Terms for subject Proverb containing скатерть

Russian	French
скатерть со стола, и дружба сплыла	ami de table est bien variable
скатертью дорога !	bonne route et bon vent !
скатертью дорога !	la voie est libre !