 |
| Russian | French |
| сказать в лицо | dire en face |
| сказать прямо в упор | dire à brule-pourpoint |
| сказать кому-л. сущую правду | dire à qn son fait |
| сказать кому-л. сущую правду | dire à qn ses quatre vérités |
| я могу смело сказать | je peux affirmer avec assurance |
|
| Russian | French |
| сказать в лицо | dire en face |
| сказать прямо в упор | dire à brule-pourpoint |
| сказать кому-л. сущую правду | dire à qn son fait |
| сказать кому-л. сущую правду | dire à qn ses quatre vérités |
| я могу смело сказать | je peux affirmer avec assurance |