Terms for subject Idiomatic containing скажи мне

Russian	French
скажем так, ты запал мне в душу	disons que je me suis laissée attendrir (Alex_Odeychuk)
я скажу прямо	j'annonce la couleur