Terms containing система обнаружения

Subject	Russian	French
avia.	бортовая самолётная, вертолётная система визуального обнаружения цели	système de bord de détection d'objectif à vue
avia.	датчик системы дальнего обнаружения	capteur d'acquisition lointaine
astronaut.	датчик системы обнаружения	senseur d'acquisition
avia.	датчик системы обнаружения	capteur d'acquisition
avia.	ИК-система обнаружения	ensemble de détection infrarouge
avia.	ИК-система обнаружения и сопровождения	système de surveillance en infrarouge (цели)
avia.	ИК-система обнаружения целей и управления огнем	ensemble de détection/tir infrarouge (ракет)
avia.	ИК-система обнаружения целей и управления пуском	ensemble de détection/tir infrarouge (ракет)
avia.	ИК-система дистанционного обнаружения	système de télédétection infrarouge (цели)
radio	информация системы радиолокационного обнаружения	information de détection
mil.	корабельная инфракрасная система обнаружения «Адмар»	autodirecteur marine
gen.	корабельная инфракрасная система обнаружения противокорабельных ракет	veille air-mer panoramique infrarouge (VAMPIR, ВАМПИР vleonilh)
mil.	корабельная инфракрасная система обнаружения противокорабельных ракет «Вампир»	veille air-mer panoramique infrarouge
radio	лазерная локационная система обнаружения	système de recherche à laser
comp., MS	метод обнаружения систем Active Directory	méthode de découverte de systèmes Active Directory
comp.	мониторинг системы обнаружения вторжений	surveillance d'intrusion d'alarme (ROGER YOUNG)
mil., avia.	наземная автоматическая система обнаружения неисправностей	système de dépannage automatique en piste
radio	радиолокационная система дальнего обнаружения	système radar d'alerte à longue portée
mil., engl.	радиоприёмная система «Падар» для обнаружения и определения дальности воздушных целей	Passive Airborne Détection and Ranging System
avia.	РЛС обнаружения системы ПВО	radar de surveillance antiaérienne
avia.	РЛС обнаружения системы ПРО	radar de surveillance antiengin
mil., engl.	самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления «Авакс»	Airborne Warning and Control System
avia.	система разведывательных военных спутников дальнего обнаружения	système de satellites militaires d'alerte avancée
avia.	система дальнего воздушного обнаружения и оповещения	système aérien d'alerte rapide
tech.	радиолокационная система дальнего обнаружения	système d'alerte à longue portée
mil., engl.	система дальнего обнаружения	airborne early warning
avia.	система дальнего обнаружения	système d'alerte à longue portée
radioloc.	система дальнего обнаружения	système de détection avancée
radioloc.	система дальнего обнаружения	système d'alerte
avia.	система дальнего обнаружения	système de détection lointaine
mil.	система дальнего обнаружения баллистических ракет	tabasser rapide d'avertissement de missiles balistiques
UN	система дальнего обнаружения и наведения	système aéroporté d'alerte et de contrôle
avia.	система дальнего обнаружения и оповещения	système d'alerte à longue portée
avia.	система дальнего обнаружения и оповещения	système d'alerte lointaine
avia.	система дальнего радиолокационного обнаружения	système radar de détection lointaine
mil.	система инфракрасного обнаружения	système de détection infrarouge (vleonilh)
mil.	система обнаружения	système d'acquisition (vleonilh)
airports	система обнаружения	systeme de detection (Voledemar)
astronaut.	система обнаружения	système de détection
tech.	система обнаружения	système détecteur
avia.	система обнаружения	ensemble de détection
comp., MS	система обнаружения атак	système de détection d'intrusion
avia.	система дальнего обнаружения баллистических ракет и оповещения ПРО	système d'alerte antifusée balistique
bank.	система обнаружения вторжений	système de detection des intrusions
el.	система обнаружения вторжений	centrale d'intrusion (traductrice-russe.com)
avia.	система обнаружения днем и ночью	système de détection jour-nuit (Maeldune)
avia.	система обнаружения и анализа радиолокационных сигналов	système détecteur-analyseur de radar (Maeldune)
astronaut.	система обнаружения и захвата	système d'acquisition (цели)
avia.	система обнаружения и наведения	chaîne de détection et de contrôle
avia.	система обнаружения и оповещения	système de détection et d'alerte (о радиолокационном облучении Maeldune)
mil.	система обнаружения и опознавания	ensemble d'acquisition (цели vleonilh)
avia.	система обнаружения и опознавания	système de détection-identification
avia.	система обнаружения и слежения	système d'acquisition (за целью)
avia.	система обнаружения источников излучения	système de détection des sources de rayonnement
avia.	система обнаружения неисправностей	système de détection des défaillances (Maeldune)
avia.	система обнаружения низколетящих ракет	système de détection anti-missile basse altitude (Maeldune)
tech.	система обнаружения огня	système de détection de fumée
avia.	система обнаружения оружия	système détecteur d'armes (у пассажиров)
avia.	система обнаружения отказов	système de détection des pannes
IT	система обнаружения ошибок	système à détection d'erreurs
IT	система обнаружения ошибок по контрольной сумме	système de détection d'erreurs par somme de contrôle
automat.	система обнаружения ошибок с помощью контрольной суммы	système de détection des erreurs par somme de contrôle
avia.	система обнаружения пожара	système de détection d'incendie
avia.	система обнаружения пожара	circuit de détection d'incendie
avia.	система обнаружения пожара с плавкой нитью	circuit de détection d'incendie à fil continu
avia.	система обнаружения радиоизлучений	système de surveillance des fréquences radio (противника)
mil.	система обнаружения с помощью спутников	tabasser satellitique
auto.	система обнаружения слепых зон	système de détection de l'angle mort (Sergei Aprelikov)
fishery	система обнаружения судов	système de détection des navires
avia.	система обнаружения турбулентности	système de détection de la turbulence
avia.	система обнаружения угрозы нападения	système de détection de la menace (Maeldune)
auto.	система обнаружения усталости	système de détection de la somnolence (водителя Sergei Aprelikov)
avia.	система обнаружения целей на безопасном расстоянии	système d'acquisition d'objectifs à distance de sécurité (Maeldune)
abbr.	система обнаружения ядерных взрывов Комиссия по атомной энергии	AEDS, Atomic Energy Detection System (Voledemar)
comp.	система обратной связи и с обнаружением ошибок	système de rétroaction avec détection d'erreurs
radio	система радиолокационного обнаружения	système de détection électromagnétique
IT	система с обнаружением ошибок	système à détection d'erreurs
commun.	система с обнаружением ошибок	système de détection des erreurs
tech.	система с обнаружением ошибок	système à détection des erreurs
astronaut.	система спутников дальнего обнаружения	système de satellites d'alerte avancée
mil.	система теплового обнаружения	système de détection infrarouge (vleonilh)
mil.	система ультразвукового обнаружения	détection ultrasonore bâtiment de surface veille (на надводных сторожевых кораблях)
mil.	система электронного обнаружения	environnement électronique (vleonilh)
avia.	спутник дальнего обнаружения системы ПРО	satellite d'alerte avancée
hi.energ.	телескопическая система счётчиков для обнаружения космических лучей	télescope à rayons cosmiques
tech.	центр обнаружения и перехвата в системе противовоздушной обороны	centre de détection et d'interception
radioloc.	чувствительность системы обнаружения	sensibilité de détection
avia.	электронное оборудование системы обнаружения	électronique de la détection