Terms containing система наведения

Subject	Russian	French
gen.	авиационная бомба с системой лазерного наведения	bombe à guidage laser (BGL vleonilh)
tech.	автоматизированная система наведения	autoguidage
avia.	автоматизированная система наведения	dispositif de guidage automatique
tech.	автоматизированное наведение с использованием вспомогательной системы ориентации	autoguidage indirect (напр., звёзд, радиомаяков)
tech.	автоматическая система наведения	dispositif automatique de guidage
avia.	автоматическая система наведения	dispositif de guidage automatique
mil.	автономная система наведения	dispositif d'autoguidage
tech.	автономная система наведения	autoguidage autonome
avia.	автономная система наведения	guidage passif
astronaut.	активная система наведения	autopoursuite active
avia.	антенна системы наведения	antenne de guidage
avia.	аппаратура инерциальной системы наведения	équipement inertiel de guidage
mil.	аппаратура системы автономного наведения	dispositif d'autoguidage
mil.	аппаратура системы наведения	électronique de guidage
mil.	аппаратура системы наведения	équipement de guidage
mil.	аппаратура системы наведения	électronique de commande
mil.	аппаратура системы наведения	mécanisme de contrôle
mil.	аппаратура системы наведения	mécanisme de commande
mil.	аппаратура системы наведения	dispositif de guidage
mil.	аппаратура системы наведения	dispositif de contrôle
mil.	аппаратура системы наведения	dispositif de commande
astronaut.	аппаратура системы управления и наведения	équipement de guidage
astronaut.	астроинерциальная система наведения	système inertio-stellaire
tech.	астронавигационная система автономного наведения	autoguidage astronomique
tech.	астронавигационная система наведения	téléguidage astronomique
tech.	астронавигационная система наведения	navigation astronomique automatique
astronaut.	астронавигационная система наведения	système de pointage astronomique
astronaut.	астронавигационная система наведения	autoguidage astronomique
avia.	астронавигационная система наведения	guidage à référence astronomique
avia.	бомба с лазерной системой наведения	bombe à guidage laser
avia.	вычислитель системы наведения	calculateur de guidage
avia.	вычислитель системы наведения	ensemble calculateur de guidage
avia.	вычислитель системы наведения	calculateur d'éléments de guidage
astronaut.	вычислительная машина системы наведения	calculateur de guidage
radio	вычислительная машина системы наведения	ordinateur de guidage
tech.	гироскопическая система наведения	autoguidage à inertie
tech.	гироскопическая система наведения	autoguidage gyroscopique
avia.	главная система наведения	système de guidage primaire
avia.	дальность действия системы наведения	portée de guidage
avia.	датчик системы наведения	capteur de guidage
astronaut.	доплеровская пассивная система наведения	autoguidage indirect au moyen de l'effet de Doppler
astronaut.	доплеровская система наведения	autoguidage dopplérien
tech.	инерциальная система наведения	autoguidage à inertie
radio	инерциальная система наведения	système de guidage à inertie
tech.	инерциальная система наведения	autoguidage gyroscopique
astronaut.	инерциальная система наведения	système de guidage inertiel
brit.	инерциальная система наведения	inertial guidance system
tech.	инерциальная система наведения с магнитной коррекцией	système inertie magnétique
mil.	инфракрасная система наведения	autodirecteur infrarouge
avia.	инфракрасная система наведения	système de ralliement infrarouge
astronaut.	кабель системы наведения	câble de guidage
mil.	командная система наведения	guidage à calcul (vleonilh)
avia.	комбинированная система наведения	système hybride de guidage
avia.	комплект аппаратуры системы наведения	kit de guidage
mil., engl.	ЛА с активной системой наведения	Control Configured Vehicle
avia.	лазерная система наведения	système de guidage laser
avia.	микроволновая система наведения	système de guidage par micro-ondes
avia.	наводящийся с помощью инфракрасной системы наведения	guidé par infrarouges
avia.	наводящийся с помощью тепловой системы наведения	guidé par infrarouges
avia.	наземная система наведения	système de guidage implanté au sol
astronaut.	неисправность в системе наведения	ennui de guidage
avia.	оборудование системы дневного наведения	balisage diurne
avia.	оборудование системы дневного наведения	balisage de jour
mil.	оборудование системы наведения	équipement de guidage
avia.	оборудование системы ночного наведения	balisage de nuit
avia.	оптическая система наведения	système à visée optique
mil.	оптическая система наведения методом совмещения	tabasser par alignement optique
avia.	основная система наведения	système de guidage primaire
avia.	отработка системы наведения	expérimentation d'un système de guidage
avia.	отсек системы наведения	section de guidage (ракеты)
astronaut.	пассивная система наведения	autopoursuite passive
avia.	полёт по командам системы наведения	vol guidé
mil.	прибор системы автономного наведения	dispositif d'autoguidage
mil.	прибор системы наведения	mécanisme de contrôle
mil.	прибор системы наведения	appareil de guidage
mil.	прибор системы наведения	dispositif de contrôle
mil.	прибор системы наведения	mécanisme de commande
mil.	прибор системы наведения	dispositif de guidage
mil.	прибор системы наведения	dispositif de commande
mil.	прибор системы наведения	appareil de commande
avia.	программная система наведения	guidage à programme
avia.	пуск ракеты с использованием системы наведения	tir guidé du missile
avia.	пуск ракеты с работающей системой наведения	tir guidé
astronaut.	работа системы наведения	action de guidage
tech.	радиоастронавигационная система наведения	autoguidage radio-astronomique
radio	радиоинерциальная система наведения	système de guidage radio-inertial
mil.	радиолокационная система наведения	système de guidage indépendant-radar
avia.	радиолокационная система наведения	système de guidage indépendant radar
mil.	ракета с автоматической системой наведения	engin-robot
tech.	ракета с автоматической системой наведения и управления	fusée-robot
tech.	ракета с автоматической системой наведения и управления	engin-robot
tech.	ракета с автономной системой наведения	fusée autoguidée
mil.	ракета с автономной системой наведения	engin autoguidé
astronaut.	ракета с автономной системой наведения для исследования ионосферы	fusée ionosphérique autoguidée
avia.	ракета с командной системой наведения	projectile guidé par commandement
mil.	ракета с радиолокационной системой наведения	fusée guidée par radar
avia.	ракета с радиолокационной системой наведения	missile guidé au radar
avia.	ракета с радиолокационной системой наведения	fusée commandée par radar
avia.	ракета с системой наведения большой точности	engin précis
avia.	РЛС системы наведения	radar de contrôle
mil.	с системой наведения на начальном и маршевом участках траектории	préguidé
astronaut.	система автоматического командного наведения	guidage par calculateur et télécommande
astronaut.	система астроинерциального наведения	équipement inertiel stellaire
mil., engl.	система АТРАН для наведения крылатых ракет «Мейс» по радиолокационной карте местности	Automatic Terrain Récognition and Navigation
avia.	система ввода ракеты в луч наведения	système de ralliement
avia.	система визуального наведения	système de guidage visuel
mil.	система визуального наведения на цель	tabasser visuel de prise en compte des objectifs
avia.	система визуального наведения на цель	système visuel de prise en compte des objectifs
avia.	система визуального наведения ракет	système de visée des missiles
UN	система дальнего обнаружения и наведения	système aéroporté d'alerte et de contrôle
astronaut.	система дистанционного наведения	dispositif de téléguidage
astronaut.	система косвенного наведения телескопа	système de pointage indirect du télescope
avia.	система наведения	ensemble de guidage
radio	система наведения	système de guidage
astronaut.	система наведения	système de pointage
radioloc.	система наведения	chaîne de guidage
radioloc.	система наведения	chaîne de pilotage
astronaut.	система наведения	système de visée
mil.	система наведения	dispositif de commande
avia.	система наведения	télépointeur
avia.	система наведения	dispositif de guidage
tech.	система наведения	chaîne de guidage (ракеты, самолёта)
gen.	система наведения	guidage
avia.	система наведения ближнего действия	système de guidage à courte portée
avia.	система наведения ближнего действия	système de guidage à courte distance
avia.	система наведения дальнего действия	système de guidage à longue portée
avia.	система наведения дальнего действия	système de guidage à longue distance
astronaut.	система наведения и стабилизации	système de pointage et de stabilisation
avia.	система наведения и управления	dispositif de visée et de guidage
avia.	система наведения и управления	chaîne de guidage-pilotage
astronaut.	система наведения на Кассиопею	système de pointage à Cassiopée
mil., engl.	система наведения на конечном участке с коррелятором для сличения с ландшафтом	Scene-Matching Area Correlation
avia.	система наведения на конечном участке траектории	système de guidage final
avia.	система наведения на маршевом участке	système de guidage à mi-course (траектории)
avia.	система наведения на начальном и маршевом участках	préguidage (траектории)
mil.	система наведения на начальном и маршевом участках траектории	préguidage
tech.	система наведения на расстоянии	dispositif de téléguidage
tech.	система наведения на расстоянии	dispositif de télécommande
astronaut.	система наведения по гравитационному градиенту	système à gradient de gravité
avia.	система наведения по данным контейнерного целеуказателя	système de guidage du pod de désignation d'objectif
astronaut.	система наведения по лазерному лучу	système de guidage à laser
avia.	система наведения по лазерному лучу	système de guidage par faisceau laser
radio	система наведения по лучу	système de guidage par faisceau
radio	система наведения по лучу	système du faisceau directeur
mil.	система наведения по лучу	système à faisceau directeur
avia.	система наведения ракеты по методу совмещения	système de téléguidage par alignement
avia.	система наведения ракеты по методу трёх точек	système de téléguidage par alignement
mil.	система наведения по проводам	dispositif de guidage par fil
astronaut.	система наведения по радио	système de guidage par radio
radio	система наведения по радиолучу	système de guidage par faisceau
radio	система наведения по радиолучу	système du faisceau directeur
mil.	система наведения по радиолучу	système à faisceau directeur (vleonilh)
mil.	система наведения с использованием гиростабилизатора	système de visée gyrostabilisée
avia.	система наведения с использованием лазерного целеуказателя	système de guidage par désignation laser
avia.	система наведения с огибанием рельефа местности	système de guidage par suivi de terrain
avia.	система наведения с отслеживанием рельефа местности	système de guidage par suivi de terrain
avia.	система наведения с распознаванием местности	système de guidage par reconnaissance du terrain
avia.	система наведения средней дальности	système de guidage à moyenne portée
avia.	система наведения средней дальности	système de guidage à moyenne distance
avia.	система обнаружения и наведения	chaîne de détection et de contrôle
avia.	система оптического наведения	système de guidage optique
avia.	система оптического наведения ракет	système de visée des missiles
avia.	система предварительного наведения	système de préguidage
astronaut.	система точного наведения	système de pointage fin
tech.	система управления и наведения	système de contrôle et de guidage
mil.	система управления и наведения	système de téléguidage (vleonilh)
avia.	система целеуказания и наведения	système de marquage et de guidage
avia.	смешанная инерциально-магнитометрическая система наведения	système de guidage inertie-magnétique
avia.	смешанная система наведения	système hybride de guidage
avia.	создавать помехи системе наведения	brouiller le guidage
avia.	создавать помехи системе наведения ракет	leurrer le guidage des missiles
avia.	создавать помехи системе наведения ракет	brouiller le guidage des missiles
tech.	счётно-решающее устройство в системе наведения	calculateur de guidage
mil.	счётно-решающее устройство по выработке данных системы наведения	calculateur d'éléments de guidage
astronaut.	счётно-решающее устройство системы наведения	ensemble calculateur de guidage
mil.	счётнорешающее устройство системы наведения	ensemble calculateur de guidage
mil.	счётно-решающее устройство системы наведения	calculateur de guidage
mil.	тепловая система наведения	autodirecteur infrarouge
avia.	тепловая система наведения	système de ralliement infrarouge
astronaut.	традиционная система наведения	système de pointage traditionnel
IT	ЭВМ системы наведения	ordinateur de guidage
avia.	электронное оборудование системы наведения	électronique de guidage
avia.	электронное оборудование системы наведения	électronique de commande
mil.	электронные приборы системы наведения	électronique de guidage
mil.	электронные приборы системы наведения	électronique de commande
avia.	ядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности	tête nucléaire avec système de guidage terminal par identification du terrain