Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing система

Russian	French
абсорбционная система	système d'absorption
абсорбционная система с лазером углекислоты на дальние расстояния	système d'absorption laser CO₂ à longue distance
аварийная разгрузочная система	système de charge d'urgence
автоматика абсорбционной системы лазера CO₂ на дальние расстояния с помощью ЭВМ	commande par ordinateur du système d'absorption laser CO₂ à grande distance
автоматическая деривационная система	système automatique de détournement
автоматическая система передачи изображения	système automatique de transmission des images
анализ отклонений абсорбционной системы СО₂-лазеров на дальние расстояния	analyse de déviation à longue distance du système d'absorption laser au CO₂
башенная грозозащитная система	système parfoudre pour tours
безгазовая система привода	moteur sans gaz d'échappement
берегозащитная система	système de protection du littoral
бикарбонатная-карбонатная система	système bicarbonate/carbonate
биологическая система наблюдения и контроля	système de contrôle biologique
вентиляционная система	système d'aération
водопроводная система	système de distribution de l'eau
высококачественная система звукозаписи	audiométrie du son pur
выхлопная система	échappement
газовыпускная система	système des gaz résiduaires
гелиево-неоново-лазерная система	système laser hélium-néon
гидроизоляционная система мониторинга	système de contrôle de l'étanchéité
гидрокарбонатная-карбонатная система	système bicarbonate/carbonate
глобальная система мониторинга окружающей среды	système global de contrôle de l'environnement
глобальная система наблюдения	système d'observation globale
глобальная телекоммуникационная система	réseau de télécommunications mondial
городская водохозяйственная система	système urbain de gestion des eaux
двоичная система автоматической записи	système dual pour l'enregistrement automatique
двухлучевая электроннолучевая система	système à double faisceau
детонационная система	système de cognement
дистанционная измерительная система	système de télémesure
дренажная система	réseau de drainage
дренажная система	drainage
информационно-советующая система управления дождеванием	système de consultation pour l'irrigation par aspersion
исследование дыхательной системы	examen de l'appareil respiratoire
кислая карбонатная-карбонатная система	système bicarbonate/carbonate
комплексная информационная система	système d'information complexe
комплексная контрольно-измерительная система	système de surveillance complexe
консультационная система для дождевания	système de consultation pour l'irrigation par aspersion
контрольная система водохранилищной плотины	système de contrôle
корневая система	appareil radical
лабораторная система наблюдения и контроля за этиленом	méthode en laboratoire pour surveilleur d'éthylène
литодинамическая система	unité hydrographique
Международная система единиц СИ	système international des unités
микроскопическая электрометрическая система	système a microscope-électromètre
мониторная система счётчиков	moniteur de tube compteur
наблюдение и контроль за ядами в биологических системах	surveillance des poisons dans les systèmes biologiques
насос системы охлаждения	pompe à eau de réfrigeration
нефтесборная система	système de récupération d'huile (de la surface de l'eau)
оборотная система технологического водоснабжения	recyclage de l'eau industrielle
обширная система станций мирового океана	vaste système des stations océanographiques
обширная система станций мирового океана	plasma germinatifs
общесплавная система	canalisation unitaire
общесплавная система	système mixte
общесплавная система	système unitaire d'assainissement
общесплавная система	canalisation mixte
ОВ-система	système redox
операционная система для тропических циклонов и цунами	réseau d'opération pour cyclones tropiques et tsunami
оптическая подводная система	système optique sous-marin
особенности корневой системы	caractère du système radiculaire
охладительная система, работающая на морской воде	système de refroidissement à l'eau de mer
пневматическая система транспортировки золы	système de transport des cendres à l'air
подъёмная система	système de levage (pour plate-formes)
полуавтоматическая система опознавания с помощью ЭВМ	système semi-automatique de détection assisté par ordinateur
помехоустойчивая система	système exempt de défaillances
почвенно-гигиеническая система контроля	surveillance de l'hygiène du sol
протечная система	procédé d'écoulement
протечная система	procédé de circulation
пылепереносная система	système de transport de poussières
радиальная система	système radial
раздельная система канализации	réseau séparatif d'assainissement
раздельная система канализации	système séparatif
раздельная система канализации	canalisation séparative
разработка камерной системой	exploitation par chambres et piliers abandonnés
рентгеновская коллиматорная система	système collimateur à rayons X
сапробная система	système des saprobies
система аварийного охлаждения реактора	système de refroidissement du noyau en cas d'urgence
система безопасности	système d'alarme
система береговых валов	systèmes de récifs près du littoral
система борьбы против загрязнения нефтью	système de protection contre la pollution due au pétrole
система борьбы с вредителями	système du traitement des parasites
система Бриколлара	système Brikollare
система бурения с промывкой	système de forage d'eau
система видеоусиления	système amplificateur d'image
система влекущих тел	système de chalutage
система водоснабжения	système de distribution de l'eau
система возделывания кустарников	système de culture de buissons
система газового лазера	système laser au gaz
система газоочистки	système de lavage des gaz
система диалога	système de dialogue
система диалога	système conversationnel
система дистанционной передачи	système télémétrique
система для почвенной очистки сточных вод	traitement à terre des eaux usées
система для почвенной очистки сточных вод	traitement des eaux usées à terre
система для почвенной очистки сточных вод	décharge des eaux usées au sol
система для сельскохозяйственной обработки сточных вод	traitement à terre des eaux usées
система для сельскохозяйственной обработки сточных вод	traitement des eaux usées à terre
система для сельскохозяйственной обработки сточных вод	décharge des eaux usées au sol
система дождевания	système d'irrigation par arrosage
система дождевания	installation d'aspersion
система дождевания сточными водами	système d'arrosage en pluie des eaux usées
система доменного газа	système de gaz du gueulard
система естественного стока	caractéristique d'écoulement naturel
система землепользования	système de culture
система идентификации разлива нефти	système de détection d'une marée noire
система измерения ослабления излучения	système de mesure de l'atténuation des radiations
система измерительных датчиков	système de capteurs de mesure
система изображения	système d'images
система лазера на полупроводниковом диоде	système à diodes-laser
система ламинарного течения	système de mouvement laminaire
система мойки танков	système de rinçage des réservoirs
система мокрого бурения	système de forage d'eau
система-монитор	système de surveillance
система мониторинга CO	système de contrôle de l'oxyde de carbone
система мониторинга окружающей среды	système de contrôle du milieu
система мониторинга окружающей среды	système de contrôle de l'environnement
система наблюдения за озоном	réseau d'observation de l'ozone
система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерваторе	système de surveillance des polluants pour les réserves de la biosphère
система наблюдения и контроля за земной поверхностью	système d'observation terrestre
система наблюдения и контроля за окружающей средой	système de surveillance de l'environnement
система наблюдения и контроля за окружающей средой	système de contrôle du milieu
система наблюдения и контроля за окружающей средой	système de contrôle de l'environnement
система обработки данных	système de traitement de l'information
система оповещения о цунами	système d'alerte au tsunami
система осадков	système sédimentaire
система отвода грунта	système de transport des résidus de dragage
система отсасывания	système d'aspiration
система отходящих газов	système des gaz résiduaires
система полеводства	système de culture
система предостережения опасности человеческого здоровья	système d'alerte au danger pour la santé humaine
система предупреждения	système d'alerte
система предупреждения смога	système d'alerte au smog
система прерывистых борозд	système des rigoles d'absorption
система прерывистых водозадерживающих борозд	système des rigoles d'absorption
система природного газа	système de gaz naturel
система промывочной воды	système d'eau de lavage
система прудов с одноклеточным окислением	étang d'oxydation monocellulaire
система пылеизмерительных приборов в горном деле	système d'appareils de mesure des poussières dans les mines
система разбрызгивания	système de pulvérisation
система распыления	système de pulvérisation
система регенерации тепла	système de récupération de la chaleur
система с несколькими регистрирующими устройствами	système à mémoires multiples
система сбора пыли	système de captation de poussières
система своевременного предупреждения	système de préalerte
система солнечной энергии	chauffage utilisant l'énergie solaire
система сухой газоочистки	système d'épuration fonctionnant au gaz sec
система тепловых насосов	système de pompes à chaleur
система топливных элементов	installation de cellules à carburant
система транспорта золы	système de transport des cendres
система удобрения	système de fumure
система управления движением	système de guidage du trafic
система управления движением	système de conduite de la circulation
смешанная вычислительная система	système informatique en interconnexion
справочная система	système de question-réponse de dialogue
телеметрическая система	système télémétrique
травопольная система земледелия	culture d'herbages de plein champ
травопольная система земледелия	ley-farming
травопольная система земледелия	assolement avec pâturages temporaires
фильтровальная система	système de filtres
фотооптическая система	système photo-optique
характер корневой системы	caractère du système radiculaire
централизованная система водоснабжения	réseau public d'approvisionnement en eau potable
центральная вытяжная система	système central d'évacuation de l'air
центральная вытяжная система	four de carbure découvert
цифровая радиотелеметрическая система	système numérique de radiotélémétrie
эксплуатация водохозяйственной системы	intensification de la gestion des eaux
экстракция в системе жидкость-жидкость	extraction liquide-liquide
электронная радиолокационная система кругового обзора	système atmosphérique électronique
электроннолучевая система с двумя лучами	système à double faisceau
электрооптическая система	système électro-optique
эмиссионная контрольная система	système de contrôle des rejets dans l'atmosphère