 |
| Subject | Russian | French |
| inf. | сильный внезапный голод | fringale |
| obs. | сильный голод | malefaim (Des bandes de Navarrais venaient quand même au pillage, et, ne trouvant rien que chaumières vides et gens en malefaim, ils se vengeaient boutant le feu.
— (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)  cnrtl.fr khmelev) |
| gen. | сильный голод | faim-valle |
| gen. | сильный голод | faim-calle |