 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | силы правопорядка | forces de l'ordre (traductrice-russe.com) |
| police | силы правопорядка | les forces de l'ordre (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| law | силы правопорядка | force publique (во Франции это полиция и жандармерия: En France, la gendarmerie et la police sont les deux principales institutions qui constituent la force publique.  wiktionary.org transland) |
| gen. | силы правопорядка | forces publiques (включают полицию и армейские подразделения vleonilh) |
| law.enf. | сотрудник сил правопорядка | membre des forces de l'ordre (sophistt) |