Terms for subject Figurative containing сила

Russian	French
без сил	sur la jante
в полном расцвете сил	encore vert о человеке (z484z)
возобновление с новой силой	rebondissement
волшебная сила	magie
вспыхивать с новой силой	rebondir
двигательная сила	moteur
движущая сила	mobile
движущая сила	pivot
движущая сила	propulseur (N'est-ce pas que le meilleur propulseur du progrès social est l'accès pour tous aux nouvelles technologies ? I. Havkin)
движущая сила	loco
движущая сила	turbo
движущая сила	locomotive
ехать из последних сил	rouler sur la jante
жизненная сила	sève
жизненные силы	énergie vitale (marimarina)
защищать изо всех сил	défendre bec et ongles (greenadine)
зря тратить силы	enfoncer des portes ouvertes (marimarina)
лишать сил	liquéfier
место объединения сил	point de ralliement
набирать силу	décoller
недостаток сил	manque de souffle
новый прилив сил	regain
обрести новые силы	se retremper à
основная сила	reine
придавать новые силы	retremper
притягательная сила	appât
притягательная сила	attraction
притягательная сила	magnétisme
притягательная сила	charisme
притягательная сила	aimant
проба своих сил	challenge
сдерживающая сила	digue
силы порядка	gendarme
склонный к применению силы	musclé
сообщающий силу	note tonique
стараться из всех сил	faire feu des quatre fers (marimarina)
стараться изо всех сил	se mettre en dépense
творческая сила	souffle
увеличивать силу	doper (чего-л.)
увеличивать силу	démultiplier (чего-л.; умножая используемые средства)
упадок сил	liquéfaction