Terms for subject Slang containing сидеть

Russian	French
Даже на самом красивом в мире троне всё равно сидишь всего лишь на своей заднице!	Sur le plus beau trône du monde, on n'est jamais assis que sur son cul ! (Montaigne)
сидеть без гроша	être verdure
сидеть без денег	être déchard (bisonravi)
сидеть без денег	être dans la dèche (bisonravi)
сидеть без денег	être fauché comme les blés (bisonravi)
сидеть без денег	être fauché (bisonravi)
сидеть без денег	être fleur (bisonravi)
сидеть без денег	être dans la mélasse (bisonravi)
сидеть без денег	être dans la mouise (bisonravi)
сидеть без денег	être dans la purée (bisonravi)
сидеть без денег	être raide (bisonravi)
сидеть без денег	être sans un (bisonravi)
сидеть без денег	être sans un kopeck (bisonravi)
сидеть без денег	être purotin (bisonravi)
сидеть без денег	être vacant (bisonravi)
сидеть без денег	être de la courtille
сидеть без денег	avoir la tête dans le sac (bisonravi)
сидеть без денег	être rétamé (bisonravi)
сидеть без денег	être sans un radis (bisonravi)
сидеть без денег	être sans un pelot (bisonravi)
сидеть без денег	être raide comme un passe-lacet (bisonravi)
сидеть без денег	être pendu (bisonravi)
сидеть без денег	être dans la panade (bisonravi)
сидеть без денег	être dans la mistoufle (bisonravi)
сидеть без денег	être flingué (bisonravi)
сидеть без денег	être faucheman (bisonravi)
сидеть без денег	avoir de l'air dans son morlingue (bisonravi)
сидеть в печёнках	avoir le seum Du coup, elle est trop déprimée, elle a le seum de la vie, elle se suicide. (z484z)
сидеть в печёнках	emmerder (vleonilh)
сидеть в тюрьме	être dedans
сидеть в тюрьме	faire de la taule (Yanick)
сидеть в тюрьме	être à l'ombre (bisonravi)