Terms for subject Mining containing сжатие

Russian	French
волна напряжений сжатия	onde de contrainte de compression
временное сопротивление одноосному сжатию	résistance à la compression sans contrainte latérale
всестороннее сжатие	pression de confinement (при испытании образцов горных пород)
всестороннее сжатие	triple étreinte
горизонтальное сжатие	compression horizontale (элементов крепи)
двухступенчатое сжатие	compression biétagée (воздуха)
естественное сжатие пород	compression naturelle des roches (в массиве)
зона сжатия	zone de contraction
зона сжатия	zone comprimée
измерение деформации сжатия	mesure de contraction
измерение усадки сжатия	mesure de contraction
испытание на всестороннее сжатие	essai de compression triaxiale (образцов горных пород)
испытание на всестороннее сжатие	essai de composition triaxiale (образцов горных пород)
испытание на трёхосное сжатие	essai de composition triaxiale
колебание напряжений сжатия	vibration de compression
компрессор двух степеней сжатия	compresseur bicompound
конечное давление сжатия	pression finale de compression (о компрессоре)
критическое напряжение при сжатии длинного образца	tension au flambement
критическое напряжение при сжатии длинного образца	tension de flambage
многоступенчатое сжатие	compression polyétagée (воздуха)
одноосное сжатие	pression uniaxiale (при испытаниях образцов горных пород)
одноосное сжатие	compression unilatérale
одноосное сжатие	compression simple
порода, подверженная всестороннему сжатию	roche soumise à triple contrainte
порода, подверженная сжатию	roche soumise à l'étreinte
пресс для испытаний на одноосное сжатие	appareil de compression simple (образцов горных пород)
прибор для испытания образцов горных пород на всестороннее сжатие	appareil triaxial
прибор для испытания образцов горных пород на трёхосное сжатие	appareil triaxial
работа на сжатие	travail à l'écrasement (элементов крепи)
работа на сжатие	travail à la compression (элементов крепи)
радиальное сжатие	étreinte radiale
разрушение при одноосном сжатии	rupture par compression simple
разрыв от сжатия	faille de contraction
скорость нарастания нагрузки, установленная для испытаний образцов горных пород на одноосное сжатие	sollicitation prescrite pour l'essai de compression
сопротивляемость одноосному сжатию	résistance à la compression sans contrainte latérale
сопротивляемость сжатию	résistance à la rupture par compression
сопротивляемость сжатию	résistance à la compression
ступень сжатия	étage de compression (воздуха в компрессоре)
трещина сжатия	joint de retrait
трещина сжатия	cassure de retrait
трёхосное сжатие	triple étreinte
усилие при сжатии	charge de compression