Terms for subject Hydraulic engineering containing сжатие

Russian	French
бетон, работающий на сжатие	béton comprimé
боковое сжатие	étreinte transversale
боковое сжатие	contraction aux joues
внезапное сжатие	compression brusque
водослив без сжатия струи	déversoir sans contraction
водослив боз бокового сжатия	déversoir sans contraction latérale
водослив с боковым сжатием	déversoir à contraction latérale
водослив со сжатием струи	déversoir avec contraction
грушевидная зона сжатия грунта под краями фундамента	bulbe du pression
давление сжатия	pression du compression
деформация сжатия	déformation du compression
испытание образца на диаметральное сжатие	essai brésilien
испытание на сжатие	essai du compression
испытание на сжатие в стабилометре	essai triaxial (без расширения образца)
испытание на сжатие предварительно погруженных в воду образцов	essai d'immersion-compression
испытание грунта на трёхосное сжатие	essai triaxial
испытание на трёхосное сжатие при дренировании	essai triaxial drainé
капиллярное сжатие	étreinte capillaire
коэффициент сжатия	coefficient du contraction
коэффициент сжатия	facteur du compressibilité
коэффициент сжатия	coefficient du compression
коэффициент сжатия струи	coefficient du contraction de la veine liquide
коэффициент сжатия струи	coefficient du contraction de la veine
линии всестороннего и равного сжатия	lignes isostatiques
медленное сжатие	compression lente
модуль сжатия	module du compression
напряжение при сжатии	contrainte du compression
напряжение сжатия	tension du compression
напряжение сжатия	effort du contraction
неполное сжатие	contraction partielle
несовершенное сжатие	contraction imperfecte
нижнее сжатие	contraction inférieure
образец для испытания на сжатие	éprouvette du compression
основание, поддающееся сжатию	assise compressible
постепенное сжатие	compression lente
предел прочности при сжатии	limite du compression
предел сжатия	limite du compression
прибор для измерения степени сжатия	compressomètre
прибор для определения сопротивления сжатию в условиях одноосного напряжённого состояния	appareil du compression simple
прибор для трёхосного сжатия	appareil triaxial
самонапряжение бетона при сжатии	autocontrainte du compression
свая, работающая на сжатие	pieu du support
сжатие в двух направлениях	double étreinte
сжатие грунта	poinçonnement du terrain
сжатие грунта	compression du sol
сжатие льда	accroissement brusque de la pression de la glace
сжатие у выхода	contraction au départ (струи)
сжатие частиц грунта	serrage des grains
слой, поддающийся сжатию	couche compressible
совершенное сжатие	contraction parfaite
совершенное сжатие	contraction complète
сопротивление сжатию	limite du compression
степень сжатия	taux du compression
степень сжатия	indice du compression volumétrique
степень сжатия	rapport du compression
степень сжатия	indice du compression
степень сжатия	degré du compression
тектоническое сжатие	compression orogénique
трёхосное пространственное сжатие	triple étreinte
угол сжатия струи	coin hydraulique
укорочение при сжатии	raccourcissement du rupture (до разрушения)
уплотнение при сжатии	tassement du serrage (породы)
упругое сжатие	amortissement
упругость при сжатии	élasticité du compression
усадочное сжатие	étreinte du retrait
шов сжатия-изгиба	joint du retrait-flexion