Terms for subject Proverb containing сечь

Russian	French
повинную голову и меч не сечёт	faute avouée est à demi pardonnée (vleonilh)
повинную голову меч на сечёт	faute avouée à demi pardonnée
повинную голову меч не сечёт	faute avouée est à moitié pardonnée