 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | легкомысленно относиться к серьёзным вещам | blaguer les choses graves |
| psychol. | относиться серьёзно к | gérer sérieusement (чему-л., кому-л. // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | серьезно относиться к | prendre au sérieux (ROGER YOUNG) |