Terms containing сельская местность

Subject	Russian	French
sociol.	безопасность средств к существованию в сельской местности	sécurité des moyens d'existence en milieu rural
sociol.	безопасность средств к существованию в сельской местности	sécurité des moyens d'existence des populations rurales
geogr.	в сельской местности	en pleine nature (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
environ.	дом в сельской местности, хутор	gîte rural (Небольшой дом или изба, расположенные в сельской местности)
transp.	дорога в сельской местности	chemin d'exploitation
EU.	Европейский сельскохозяйственный фонд развития сельской местности	FEADER (Sloneno4eg)
construct.	инженерное оборудование и благоустройство в сельской местности	génie rural (NaNa*)
busin.	Компания по землеустройству, планированию и застройке в сельской местности	société d'aménagement foncier et d'établissement rural (http://fr.wikipedia.org/wiki/Société_d'aménagement_foncier_et_d'établissement_rural kinda_me)
med.	медицинская помощь в сельской местности	des services de santé en milieu rural (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	мелкие предприятия сельской местности	petites entreprises en milieu rural (vleonilh)
agric.	муниципальная единица в сельской местности	collectivité rurale
food.ind.	низкотемпературный абонентный холодильник для сельской местности	installation rurale collective de congélation
environ.	окружающая среда в сельской местности	milieu rural (Окружающая среда, относящаяся к сельской местности)
construct.	освоение сельских местностей	mise en valeur des zones rurales
forestr.	охрана сельской местности от пожаров	protection rurale contre les incendies
environ.	переходная зона между сельской и городской местностью	interface urbain/rural
agric.	планировка территории в сельской местности	aménagement de l'espace rural
gen.	планировка территории в сельской местности	aménagement rural
econ.	посреди сельской местности	en rase campagne (transland)
law	преступление, характерное для сельской местности	crime rural (vleonilh)
law	преступность в сельской местности	délinquance rurale (vleonilh)
med.	приют для лиц пожилого возраста в сельской местности	maison d'accueil rurale pour personnes âgées
construct.	сельская местность	localité rurale
gen.	сельская местность	campagne
med.	сельская местность	en milieu rural (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	сельская местность	milieu rural (aliceche)
forestr.	сельская местность	rural
south.afr.	сельская местность	brousse
survey.	сельская местность	terrain rural
gen.	сельская местность	champ
gen.	сельская местность	bled (в Северной Африке)
archit.	стихийный рост городов за счёт сельской местности	expansion urbaine (Sergei Aprelikov)
south.afr.	такси без счётчика, совершающее поездки в сельскую местность	taxi-brousse (типа маршрутных)
gen.	туризм в сельской местности	tourisme vert
gen.	уменьшение населения в сельской местности	déruralisation
tech.	шкуры домашних животных из сельских местностей	cuir de campagne