Terms for subject Informal containing сейчас

Russian	French
держитесь! сейчас такое узнаёте!	tenez-vous bien !
какое сейчас время года?	on est en quelle saison ? (sophistt)
прямо сейчас	pas plus tard que maintenant (z484z)
сейчас такое начнётся	ça va péter des flammes
сейчас такое поднимется!	ça va saigner
чем ты сейчас занимаешься?	que fais-tu de beau ?
что ты сейчас делаешь?	que fais-tu de beau ?