Terms containing сдавление

Subject	Russian	French
med.	двухстороннее сдавление мочеточников	compression bilatérale des uretères
med.	зажим для сдавления артерий	compresseur de Deschamps
med.appl.	инструментарий для сжатия сдавления	instrumentation de constriction
med.	ликвидировать сдавление	décomprimer
med.appl.	место сдавления	ulcération de décubitus
med.appl.	место сдавления	escarre
med.	наружное сдавление спинного мозга	compression médullaire extrinsèque
neurol., obs.	паралич от сдавления	paralysie par compression
med., obs.	поддающийся сдавлению	comprimable
med.appl.	приспособление сдавления	dispositif de compression
dentist.	сдавление биламинарной зоны	compression de la zone bilaminaire
med.	сдавление головного мозга	compression cérébrale (напр. опухолью)
med.	сдавление грудной клетки	compression du thorax
surg., obs.	сдавление зажимом кровоточащего сосуда	forcipressure
med.	сдавление извне	compression extrinsèque
med.	сдавление лёгкого	compression du poumon
med.	сдавление мозга	compression de la moelle (костного, спинного)
med.	сдавление мочеточника	compression urétérale
med.	сдавление мочеточника лимфомой	compression urétérale par lymphome
med.	сдавление мочеточника при эндометриозе	compression urétérale par endométriose
med.	сдавление пещеристых тел	compression des corps caverneux
med.	сдавление подколенной артерии при ходьбе	artère poplitée piégée
med.	сдавление почечной артерии	compression de l'artère rénale
med.	сдавление почечной паренхимы	compression du parenchyme rénal
med.	сдавление почечных лоханок	compression des bassinets
med.	сдавление пупочного канатика	compression du cordon ombilical
med.	сдавление растяжение по методу Илизарова	compression-extension d'Ilizarov
med.	сдавление спинного мозга	encoche médullaire (след от сдавления на миелограммах)
med.	сдавление спинного мозга	compression médullaire
med.	сдавление спинного мозга у корешков	compression myéloradiculaire
med.	сдавление мозговых структур объёмным образованием	effet de masse
med.	сдавление яичка	compression du testicule
med.	синдром конского хвоста при его сдавлении	syndrome de la queue de cheval
med.	синдром сдавления лёгочной артерии	syndrome de Gouley
med.	синдром сдавления опухолью верхушки лёгкого, сосудисто-нервных образований	syndrome apico-costo-vertébral douloureux par tumeur apexienne
med.	устранение сдавления височной доли	désengagement du lobe temporal
med.	эпилептические диэнцефальные кризы при сдавлении опухолью таламуса	syndrome de Penfield
med.appl.	язва сдавления	ulcération de décubitus
med.appl.	язва сдавления	escarre