 |
| Subject | Russian | French |
| fig. | сгорать от | brûler de (...) |
| gen. | сгорать от любопытства | brûler de curiosité (brûlant de curiosité, il décacheta l'enveloppe - сгорая от любопытства, он распечатал конверт Maeldune) |
| idiom. | сгорать от нетерпения | être sur du feu (ROGER YOUNG) |
| gen. | сгорать от нетерпения | brûler d'impatience |