| Russian | French |
| быть взаимно связанным | s'enchaîner |
| вода, генетически связанная с нефтью | eau de genèse |
| геоморфологические процессы, связанные с альпийскими ледниками | morphologie glaciaire de type alpin |
| геоморфологические процессы, связанные с ледниками | morphologie glaciaire |
| геоморфологические процессы, связанные с покровными ледниками | morphologie glaciaire de type continental |
| грунтовые воды, связанные со шлейфами | nappe d'épandage |
| жила гидротермального происхождения, связанная с кислыми растворами | filon de départ acide-hydrothermal |
| жила, образование которой связано с кислыми растворами | filon de départ acide |
| изостатические процессы, связанные с оледенением | isostasie glaciaire |
| изостатические процессы, связанные с оледенением | glacio-isostasie |
| источник, связанный с кристаллическими породами | source de terrains cristallins |
| источник, связанный с кристаллическими сланцами | source de terrains cristallophylliens |
| источник, связанный с магматическими породами | source de terrains éruptifs |
| ловушка, связанная с рифогенными образованиями | piège récital |
| прилив, связанный с лунным притяжением | marée lunaire |
| происхождение, связанное с трещиноватостью | origine fissuraie |
| процессы, связанные с деятельностью ледников | phénomène glaciaire |
| прочно связанная вода | eau hygroscopique |
| прочно связанная вода | eau dissimulée |
| прочно связанная вода | eau d'attraction moléculaire |
| связанная вода | eau combinée |
| связанная вода | eau connée |
| связанная вода | eau fossile |
| связанная вода | eau d'origine |
| связанная вода | eau de rétention |
| связанная вода | eau connexe |
| связанная вода | eau attachée |
| связанная двуокись кремния | silice combinée |
| связанный магнетизм | magnétisme latent |
| связанный с деятельностью микроорганизмов | microbien |
| связанный с катаклизмом | cataclysmique |
| связанный с кораллами | corallinaire |
| связанный с характером почвы | édaptique |
| содержание связанного углерода | teneur en carbone fixe |
| тектоническая активность, связанная с ограниченностью развития организмов | rhexistasie (отсутствием растительного покрова) |
| терраса, образование которой связано с тектоническими движениями | terrasse tectonique |
| терраса, образование которой связано с тектоническими движениями | terrasse diastrophique |
| физически связанная вода | eau osmotique |
