| Subject | Russian | French |
| gen. | Европейская ассоциация свободной торговли | Association européenne de libre-échange (AELE vleonilh) |
| law, ADR | Европейская ассоциация свободной торговли | AELE (vleonilh) |
| fin. | Европейская ассоциация свободной торговли | Association Européenne de libre Echange |
| textile | Европейская ассоциация свободной торговли | European Free Trade Association |
| IMF. | Европейская ассоциация свободной торговли | Association européenne de libre-échange |
| busin. | Европейская ассоциация свободной торговли | Association européenne de libre échange |
| gen. | Европейская ассоциация свободной торговли | A.E.L.E. сокр. от Association européenne de libre-échange |
| IMF. | Европейская зона свободной торговли | Zone européenne de libre-échange |
| gen. | Европейская зона свободной торговли | zone européenne de libre échange (ZELE vleonilh) |
| f.trade. | заключить соглашение о свободной торговле | conclure un accord de libre-échange (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| int.rel. | защитить свободную торговлю | défendre le libre-échange (avec ... - с ... // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law, ADR | зона свободной торговли | ZLE (vleonilh) |
| econ. | зона свободной торговли | zone de libre-échange (ZolVas) |
| IMF. | зона свободной торговли | zone franche |
| fin. | зона свободной торговли | zone de libre échange |
| journ. | зона свободной торговли | zone de commerce libre |
| IMF. | Карибская зона свободной торговли | Zone de libre-échange des Caraïbes |
| commer. | основанная на правилах, справедливая и свободная международная торговля | commerce international respectueux des règles, ouvert et équitable |
| commer. | основанная на правилах, справедливая и свободная международная торговля | commerce international basé sur les règles, ouvert et équitable |
| IMF. | отрасль-импортёр в зоне свободной торговли | industrie sous douane |
| IMF. | отрасль-импортёр в зоне свободной торговли | industrie manufacturière sous douane |
| gen. | политика свободной торговли | politique libre-échangiste |
| int. law. | прекратить действие соглашения о свободной торговле | mettre fin à l'accord de libre-échange (Le Monde) |
| IMF. | Расширенная арабская зона свободной торговли | Zone arabe de libre-échange |
| f.trade. | свободная, справедливая и взаимовыгодная торговля | un commerce libre, équitable et mutuellement bénéfique (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| f.trade. | свободная, справедливая и взаимовыгодная торговля | un commerce libre, équitable et mutuellement bénéfique (Alex_Odeychuk) |
| busin. | свободная торговля | libre-échange (vleonilh) |
| journ. | свободная торговля | libre échange |
| journ. | свободная торговля | commerce libre |
| environ. | свободная торговля | libre échange (Торговля, не ограниченная тарифами, импортными или экспортными квотами и другими мерами, затрудняющими свободное передвижение товаров и услуг между государствами) |
| econ. | свободная торговля | L.E. (libre échange I. Havkin) |
| IMF. | свободная торговля | commerce libéral |
| gen. | свободная торговля | vente libre |
| Игорь Миг, int.rel. | Североамериканское соглашение о свободной торговле | Accord de libre-échange nord-américain |
| f.trade. | соглашение о свободной торговле | un accord de libre-échange (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| EU. | соглашение о свободной торговле | accord de libre échange (vleonilh) |
| EU. | соглашение о свободной торговле и связанных с торговлей вопросах | Accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement (vleonilh) |
| IMF. | Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США | Accord de libre-échange États-Unis/Amérique centrale |
| IMF. | Соглашение о свободной торговле между США и Канадой | Accord de libre-échange entre les États-Unis et le Canada |
| journ. | сторонник свободной торговлей | libre-échangiste |
| gen. | сторонница свободной торговли | libre-échangiste |
| gen. | торговля по свободным ценам | marché parallèle |
| IMF. | Центральноамериканское соглашение о свободной торговле | Accord de libre-échange États-Unis/Amérique centrale |
| org.name. | Центральноевропейское соглашение о свободной торговле | Accord de libre-échange centre européen |
