Terms for subject Figurative containing свобода

Russian	French
вернуть свободу слова	démuseler
вернуть свободу слова	débâillonner
вырваться на свободу	prendre sa volée
давать свободу	démuseler
дать больше свободы	laisser un peu plus de jeu
иметь полную свободу в действиях и поступках	avoir les coudées franches (marimarina)
лишать свободы действий	ligoter
не давать свободы	garrotter
ограничение свободы слова	bâillon
предоставить полную свободу действий	mettre la bride sur le cou
предоставить полную свободу действий	laisser la bride sur le cou
предоставить свободу действий	donner un chèque en blanc
свобода действий	chèque (kee46)
состояние свободы	vacance (от дел)