 |
Terms containing сбыться | all forms
| Subject | Russian | French |
| quot.aph. | иногда достаточно пустяка, чтобы мечты сбылись | nos rêves parfois un rien les réalise (Maman disait que nos rêves parfois un rien les réalise - Мама говорила, что иногда достаточно пустяка, чтобы мечты сбылись Alex_Odeychuk) |
| gen. | Надеюсь, это сбудется | J'espère que ça réussira (z484z) |
| fig. | отделаться от чего-л. сбыть с рук | bazarder |
| nonstand. | сбыть с загнать | lessiver |
| nonstand. | сбыть с рук | lessiver |
| gen. | сбыть с рук | se débarrasser |
| inf. | сбыть что-л. с рук | se défaire (kee46) |
| gen. | сбыть с рук | expédier |
| Canada, comp., MS | территория сбыта | territoire de vente |
| comp., MS | территория сбыта | secteur de vente |
| gen. | увидеть, что обещание сбылось | voir la promesse se réaliser (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |