Terms for subject Military containing сборный

Russian	French
армейский сборный пункт повреждённой боевой техники и имущества	centre de récupération d’armée
департаментский сборный пункт	centre de rassemblement départemental
мобилизационный сборный пункт	dépôt de mobilisation (Бельгия)
объединённый сборный пункт полков иностранного легиона	dépôt commun des régiments étrangers
объединённый сборный пункт иностранного легиона	dépôt commun de Légion étrangère
объединённый сборный пункт отдельно следующих военнослужащих	dépôt mixte des isolés
объединённый сборный пункт отставших от своей части военнослужащих	dépôt mixte des isolés
окружной сборный пункт	centre de rassemblement régional
сборно-перевалочный пункт	centre de regroupement et de transit
сборно-перевалочный пункт иностранного легиона	centre de regroupement et de transit de la Légion étrangère
сборно-пересыльный пункт	centre de regroupement et de passage
сборно-разборное укрытие	abri préfabriqué
сборно-разборное укрытие	abri aux éléments préfabriqués
сборно-разборный мост	pont démontable
сборно-разборный понтонный мост	pont dissociable en portières
сборно-учётный пункт личного состава	centre de rassemblement et d’administration du personnel
сборный лагерь	camp de rassemblement (во время мобилизации)
сборный лист	feuille d'assemblage (карты)
сборный пункт	centre de regroupement
сборный пункт	lieu de rendez-vous
сборный пункт	poste de rassemblement
сборный пункт	quartier d'assemblée
сборный пункт	centre d’accueil (призывников)
сборный пункт	centre d’accueil interarmes (призывников)
сборный пункт	poste de recueil
сборный пункт	centre de rassemblement
сборный пункт	lieu de rassemblement
сборный пункт	dépôt
сборный пункт больных и отставших от своей части	dépôt d’éclopés
сборный пункт больных и отставших от своей части	dépôt d'éclopés
сборный пункт ВДВ	dépôt des troupes aéroportées
сборный пункт ВДВ в метрополии	dépôt des troupes aéroportées en métropole
сборный пункт военнопленных	parc de prisonniers de guerre
сборный пункт войск связи	centre de rassemblement des transmissions
сборный пункт женщин-военнослужащих	centre de rassemblement du personnel féminin
сборный пункт инженерных войск	centre de rassemblement du génie
сборный пункт иностранного легиона	dépôt de la Légion étrangère
сборный пункт иностранного легиона	centre de regroupement de la Légion étrangère
сборный пункт иностранного легиона в метрополии	dépôt de la Légion étrangère en métropole
сборный пункт личного состава	centre de rassemblement du personnel
сборный пункт лётного состава	centre de rassemblement du personnel navigant
сборный пункт находящихся в увольнении	centre de rassemblement des permissionnaires
сборный пункт отдельно следующих военнослужащих	dépôt des isolés militaires
сборный пункт отдельно следующих военнослужащих	dépôt des isolés
сборный пункт отдельно следующих военнослужащих колониальных войск	dépôt des isolés des troupes coloniales
сборный пункт отдельно следующих военнослужащих колониальных войск в метрополии	dépôt des isolés des troupes coloniales en métropole
сборный пункт отдельно следующих военнослужащих частей «марин»	dépôt des isolés des troupes de la marine
сборный пункт отпускников	centre de rassemblement des permissionnaires
сборный пункт отставших от своей части военнослужащих	dépôt des isolés militaires
сборный пункт отставших от своей части военнослужащих	dépôt des isolés
сборный пункт отставших от своей части военнослужащих колониальных войск	dépôt des isolés des troupes coloniales
сборный пункт отставших от своей части военнослужащих колониальных войск в метрополии	dépôt des isolés des troupes coloniales en métropole
сборный пункт отставших от своей части военнослужащих частей «марин»	dépôt des isolés des troupes de la marine
сборный пункт отставших от части	centre de rassemblement des isolés
сборный пункт поврежденной боевой техники и имущества	centre de récupération
сборный пункт поврежденных машин	dépôt central
сборный пункт повреждённой боевой техники и имущества	centre de récupération
сборный пункт призывников	centre de rassemblement des recrues
сборный пункт призывников	centre d’accueil de recrues
сборный пункт трофейной боевой техники и имущества	point de récupération