Terms for subject Aviation containing сближение

Russian	French
автоматическое сближение	rendez-vous automatique
антенна РЛС обеспечения сближения	antenne du radar de rendez-vous (КЛА)
кривая сближения	courbe d'approche
кривая сближения	courbe d'abordage
маневрирование при сближении с целью	procédure d'approche
манёвр на сближение	manoeuvre d'approche
манёвр сближения	manoeuvre d'approche
метод параллельного сближения	navigation proportionnelle
наведение методом пропорционального сближения	guidage en navigation proportionnelle
первоначальное сближение	approche initiale (истребителя-перехватчика с целью)
предупреждение об опасном сближении с землей	avertissement de proximité du sol (Maeldune)
РЛС обеспечения сближения	radar de rendez-vous (КЛА)
самонаведение на цель методом пропорционального сближения	autoguidage en navigation proportionnelle
сближение и стыковка	rendez-vous d'arrimage
сближение КЛА	rendez-vous spatial
сближение КЛА	approche dans l'espace
сближение с целью на встречно-пересекающихся курсах	approche en collision
сближение с целью в задней полусфере	approche dans le secteur arrière de l'hostile
сближение с целью в передней полусфере	approche dans le secteur avant de l'hostile
сигнализатор опасных сближений	détecteur de proximité
сигнализатор опасных сближений	avertisseur de proximité (ЛА)
сигнализатор сближения с землёй	avertisseur de proximité du sol
система сигнализации об опасном сближении	système avertisseur de proximité (ЛА)
система сигнализации сближения с землёй	système avertisseur de proximité du sol
скорость сближения	vitesse de rapprochement
скорость сближения	vitesse d'impact (vleonilh)
траектория сближения с целью на встречно-пересекающихся курсах	trajectoire d'approche en collision