Terms for subject Medical containing ручной

Russian	French
акушерский ручной приём	expression abdominale (для ускорения родов)
анастомоз, наложенный с помощью ручных швов	anastomose manuelle (без сшивающих аппаратов)
аппарат для ручной вентиляции лёгких	appareil de Bragg-Paul
аппарат для ручной вентиляции лёгких	appareil d'Emerson
кресло с ручным управлением	fauteuil manuel "vivre debout" (для лиц с параплегиями)
кресло с ручным управлением	fauteuil au volant manuel
наркозный аппарат с ручной вентиляцией лёгких	appareil de Poppelbaum
пальцевое или ручное исследование	toucher (органа)
передняя часть ручной кисти	avant-main (vleonilh)
ручная ванна	maniluve
ручная ванна	manuluve
ручная ванна	bain de main
ручная ванна	bain de bras
ручная репозиция при переломе	réduction manuelle de fracture
ручное извлечение последа после изгнания или извлечения плода	délivrance artificielle
ручное отделение последа	décollement manuel de placenta
ручной микротом	microtome à main
ручной приём	manipulation
ручной приём	manœuvre
ручной пульверизатор	pulvérisateur à main
ручной шов	suture manuelle