Terms for subject Armored vehicles containing ручной

Russian	French
диафрагменный насос с рычагом для ручной подкачки горючего	pompe à membrane avec levier pour pompage de carburant à main
диафрагменный насос с рычагом для ручной подкачки топлива	pompe à membrane avec levier pour pompage de carburant à main
переносный ручной воздушный насос	pompe à air à main portable
плоская ручная маслёнка с пружинящим дном	burette plate
ручная дрель	chignole
ручная маслёнка с клапаном	burette à valve
ручная мойка	lavage à bras
ручное переключение	commande manuelle
ручное переключение	commande à main
ручной ворот	bouriquet (напр. для эвакуации машин)
ручной домкрат	cric actionné à la main
ручной колодочный тормоз	frein à main à sabots
ручной маховичок	volant de réglage
ручной насос-нагнетатель	pompe de compression à main
ручной подъёмник	monte-charge manœuvré à la main
ручной пресс для смазки	graisseur à main
ручной привод управления коробкой передач	commande à main de la boîte de vitesses
ручной пульверизатор для смазки рессор и шарнирных соединений	pulvérisateur à main pour graissage des ressorts et articulations (автомобиля)
ручной реактивный противотанковый гранатомёт	panzerfaust
ручной регулятор опережения зажигания	correcteur d'avance à main
ручной спуск	détente à main
ручной тахометр	compte-tours à main
ручной тормоз с двухсторонними колодками	frein à main à deux mâchoires
ручной шприц для смазки	graisseur à main
рычаг управления ручным тормозом	commande de frein à main
смазка для ручной маслёнки	lubrifiant mobilburette
храповая защёлка ручного тормоза	tige du rochet de frein à main
храповая собачка ручного тормоза	tige du rochet de frein à main
штепсель ручной переносной электролампы	prise de baladeuse