Terms for subject Construction containing ручной

Russian	French
долотчатый бур ручного бурения	pointeau
задвижка с ручным приводом	robinet-vanne à main
камни для ручной кладки	pierres jectisses
кирпич ручной формовки	brique moulée à la main
кран с ручным приводом	grue à commande manuelle
кран с ручным управлением	grue à main
кузнец ручной ковки	forgeron
разделка под бархат ручным способом	velours floqué à la main
разработка ручным способом	abattage à la main
ручная баба	hie
ручная баба	batte
ручная бойка	cassage à la main (щебня)
ручная виброплита	plateau vibrant à commande manuelle
ручная канализационная решётка	grille manuelle de canalisation
ручная лебёдка	singe
ручная лебёдка	cabestan à bras
ручная лебёдка для подвесных лесов и люлек	appareil "laho"
ручная откатка	traction à bras
ручная откачка	pompage à main
ручная перфокарта	carte perforée manuelle
ручная пила	scie à main
ручная подкачка	pompage à main
ручная работа	travail manuel
ручная резка	coupage à la main
ручная сварка	soudage à la main
ручная телефонная станция	bureau manuel
ручная трамбовка	dame manuelle
ручное бурение	perforation à la main
ручное бурение	sondage à la main
ручное дробление	cassage à la main
ручное зубило	ciseau à main
ручное перемешивание	malaxage à la main
ручное перемешивание	malaxage à bras
ручное прессование	pressage à la main
ручное формование	moulage à la main
ручной бур	sonde à la main
ручной бур	sonde à bras
ручной бурильный молоток	perforatrice à main
ручной бурильный молоток	marteau pneumatique à main
ручной вибратор	vibrateur manuel
ручной гибочный станок	coudeuse à main
ручной гудронатор	répandeuse portée
ручной закольник	marteau d'épinceur
ручной копёр	sonnette à commande manuelle
ручной копёр	sonnette à bras
ручной кран	appareil de levage à main
ручной кран	grue à main
ручной перфоратор	perforatrice à main
ручной перфоратор вращательного действия	perforateur rotatif à main
ручной подъёмник	monte-charge à main
ручной подъёмник	treuil de levage à bras
ручной подъёмник	montant à bras
ручной процесс	processus de travail à la main
ручной сетевой светильник	lampe baladeuse
ручной скрепер	scraper à main
ручной станок	sondeuse à bras
ручным способом	à bras d'homme
стена ручной кладки	mur maçonné à la main
фонарь ручной	torche (murawki)