Terms for subject Oil and gas technology containing ручной

Russian	French
превентор плашечный с ручным приводом	obturateur à mâchoires à commande manuelle (ROGER YOUNG)
превентор ручной гидравлический	obturateur manuel hydraulique (ROGER YOUNG)
ручная таль	palan à bras
ручное бурение	perforation à main
ручное бурение	forage à main
ручное бурение	forage à bras
ручное вторичное дробление породы	émottage
ручное ударное бурение	forage à la barre
ручное управление машины	maniement
ручной бур	sonde à main
ручной бур для мелкого бурения	foreuse à main
ручной замер	mesure à main
ручной станок для вращательного разведочного бурения рыхлых пород типа Эмпайр	banka
ручные клинья для захвата бурильных труб	coins manuels à tige de forage