Terms for subject General containing ручной

Russian	French
вышивка гладью ручной работы	plumetis
детский трёхколёсный велосипед с ручным приводом	cyclorameur
заниматься ручным трудом	travailler manuellement
игрок в ручной мяч	handballeur
изготовление ручных режущих инструментов	taillanderie
ковёр ручной работы	tapis à point noué
куртка ручной вязки крючком	une veste au crochet
метание ручных гранат	grenadage
мешалка с ручным управлением	agitateur manuel
мешалка с ручным управлением	malaxeur manuel
небольшая ручная пила	grec (в переплётном деле)
остаться редкой вещью ручной работы	rester de l'artisanat local (Alex_Odeychuk)
рекомендуется ручная стирка	lavable à la main
рукоять ручного управления	levier à main
ручная азбука	dactylologie (у глухонемых)
ручная баба	pilon
ручная баба	maillet
ручная баба	dame
ручная веялка	vannette
ручная вспашка	labour à bras
ручная граната	grenade à main
ручная кладь	bagage cabine (youtu.be z484z)
ручная колотушка для разбивания комьев земли	émottoir
ручная кукла	marionnette à gaine
ручная лепка из сырой глины	pastillage
ручная маслёнка	burette
ручная мельница	grugeoir (для соли)
ручная наковальня	bigorneau
ручная пила	égoïne
ручная пила	scie égoïne
ручная пила	égohine
ручная работа	travail fait à la main (vleonilh)
ручная работа	ouvrages manuels
ручная сажалка	plantoir
ручная стирка	lavable à la main
ручная тележка	charretin
ручная тележка	charrette à bras
ручная тележка	voiture à bras
ручная тележка	charreton
ручная тележка	brouette
ручная штамповка	emboutissage
ручное зеркальце	espion
ручное кружево	dentelle à la main
ручное обслуживание	maniement (станка)
ручное оружие	arme de main
ручное полотенце	linge à main
ручное ремесло	métier manuel
ручное управление	commande à main
ручной ворот	bourriquet
ручной инструмент	outil main (ROGER YOUNG)
ручной инструмент	outil portatif (ROGER YOUNG)
ручной копёр	batte
ручной механизированный инструмент	outillage
ручной набор	composition à la main
ручной опыливатель	soufflet
ручной плоский подсвечник	martinet
ручной пулемёт	F.M.
ручной пулемёт	fusil-mitrailleur (FM vleonilh)
ручной пылесос	aspirateur à main (Sviat)
ручной работы	fait à la main
ручной рычаг	levier
ручной способ испытания	analyse manuelle
ручной способ испытания	analyse de terrain
ручной станок	bas-métier
ручной тормоз	frein à main
ручной трёхфазный переключатель воздушной ЛЭП	interrupteur triphasé aérien à commande manuelle (ROGER YOUNG)
ручной трёхфазный переключатель воздушной ЛЭП	IACM (ROGER YOUNG)
ручные носилки	oiseau (каменщика)
ручные пяльцы	bas-métier
ручные тиски	étau à main
ручным способом	manuellement
самодельная ручная граната	cocktail Molotov
сделанный ручным способом	manuel
скверно идущие ручные часа	coucou
способ ручной формовки	moulage à la main
станок лучок ручной ножовки	archet
сумка для ручных гранат	grenadière