Terms for subject Aviation containing рукоятка

Russian	French
запуск с помощью рукоятки стартера	commande à manivelle de démarrage
катапультируемое кресло с нижним расположением рукоятки выстрела	siège éjectable à commande basse
катапультируемое кресло с нижним расположением рукоятки катапультирования	siège éjectable à commande basse
кронштейн пусковой рукоятки	support de la noix de lancement
перевести рукоятку управления в нейтральное положение о самолете	mettre le cyclique au neutre (Natalia Nikolaeva)
петлеобразная рукоятка ручки управления	poignée fermée
поворотная рукоятка	bouton tourneur
пусковая рукоятка	démarreur à main
рукоятка аварийного выпуска шасси	poignée de sortie secours du train d'atterrissage (Dika)
рукоятка автомата перекоса	levier du mécanisme du pas cyclique de l'hélice sustentatrice (Dika)
рукоятка автомата-перекоса	levier de pas cyclique (несущего винта)
рукоятка арретирующая	manette de blocage (Dika)
рукоятка бомбардира	poignée du bombardier du pilote automatique (Dika)
рукоятка внешняя	poignée extérieure d'ouverture de la cabine (Dika)
рукоятка выключения коррекции	bouton de débranchement d'érection (Dika)
рукоятка выстрела сиденья	poignée d'éjection du siège, commande du canon de siège (Dika)
рукоятка дистанционного управления разворотом	manette de commande à distance du virage (Dika)
рукоятка заряжания	levier d'armement
рукоятка координированного разворота	bouton de virage correct, manette de virage symétrique du pilote automatique (Dika)
рукоятка крена	bouton de correction de roulis du pilote automatique (Dika)
рукоятка открытия люка	poignée d'ouverture de la trappe (Dika)
рукоятка открытия фонаря	poignée d'ouverture de la verrière (Dika)
рукоятка передвижения силуэта самолёта	bouton de rappel de la figurine de l'horizon artificiel (Dika)
рукоятка перезаряжания	poignée d'armement
рукоятка перезаряжения	bouton de manœuvre
рукоятка порции руля	bouton du dosage de gouverne (Dika)
рукоятка разворота	bouton de virage (с помощью автопилота)
рукоятка регулировки стабилизатора	manivelle de réglage du plan fixe
рукоятка ручки управления	poignée du levier de commande (летательным аппаратом)
рукоятка ручки управления	griffe de commande
рукоятка ручного тормоза	levier de commande à main du frein
рукоятка рычага высотного корректора	poignée du levier de correction
рукоятка стартера	manivelle de lancement
рукоятка стартера	manivelle de mise en marche
рукоятка стартера	tirette de démarreur
рукоятка стартера	manivelle de mise en route
рукоятка стартера	manivelle de démarrage
рукоятка сцепного механизма	fourche d'embrayage
рукоятка тангажа	bouton de correction de tangage du pilote automatique (Dika)
рукоятка уборки и выпуска шасси	commande distributeur du train (Dika)
рукоятка управления	poignée de contrôle
рукоятка управления жалюзи	levier d'occultation
рукоятка управления замками шасси	poignée de commande des verrous du train
рукоятка управления тормозом	poignée de manœuvre du frein
рукоятка центрирования	bouton manette de centrage du pilote automatique (Dika)
рукоятка чувствительности	bouton de sensibilité du pilote automatique (Dika)
ручка, рукоятка	manette
ручка, рукоятка	poignée
ручка, рукоятка	emmanche-pièce
храповик пусковой рукоятки	noix de lancement