Terms for subject Literally containing руки

Russian	French
длиной с руку	long comme le bras (marimarina)
мстящие руки	bras vengeurs (Alex_Odeychuk)
ничего не изменится, если связаны руки	on ne changera rien si on s'attache les mains (financial-engineer)
держать руки по швам	garder les mains sur la couture du pantalon (marimarina)
святая любовь к Родине, веди и поддержи нашу руку мести	amour sacré de la Patrie, conduis, soutiens nos bras vengeurs (La Marseillaise Alex_Odeychuk)
святая любовь к Родине, веди и поддержи нашу руку мести	amour sacré de la Patrie, conduis, soutiens nos bras vengeurs (Alex_Odeychuk)