 |
| Russian | French |
| держать руку на пульсе событий в стране | prendre le pouls du pays (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| держать руку на пульсе страны | prendre le pouls du pays (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| карающая рука | une main castigatrice (marimarina) |
| не знать куда деть руки | ne pas savoir quoi faire de ses mains (vleonilh) |
| положить руку на пульс событий в стране | prendre le pouls du pays (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |