Terms for subject Mining containing рудный

Russian	French
апофиза рудной жилы	branche
богатый рудный столб	colonne de richesse
богатый рудный столб	colonne riche
вероятные рудные запасы	minerai probable (прослеженные с двух или трёх сторон)
вести горные работы по рудному телу	travailler en airain
взаимное пересечение рудных жил	décussation des filons
возможные рудные запасы	minerai possible (ниже подсечённого горизонта)
добытая рудная масса	ensemble du minerai produit
журнал рудных проб и испытаний	registre docimastique
загрязнённая рудная мелочь	menu sale (с породой)
зачистка лежачего бока рудной залежи путём смыва мелочи напорной струёй воды	nettoyage à la lance
защитная рудная корка	rideau de minerai (при разработке системой подэтажного обрушения и выемке целиков)
клинообразное внедрение пород висячего бока в пласт рудное тело	coutelage
направление простирания рудного тела	direction du minerai
окисленная зона сульфидного рудного месторождения	colorados
отношение веса ископаемого в залежи к весу рудной массы	propreté gravimétrique (Бельгия)
пологая рудная жила	colonne couchée de minerai
продолжение рудной жилы на противоположной стороне долины	fuite de filon
продолжение рудной жилы на противоположной стороне реки	fuite de filon
проходка нарезных выработок по рудному телу	traçage au minerai
проходка подготовительных выработок по рудному телу	traçage au minerai
рудная воронка	trémie à minerai
рудная залежь	gîte
рудная куча	pile de minerai
рудная мелочь	greillage
рудная мелочь	greillade
рудная мелочь	fins
рудная мелочь	menu de la mine
рудная мелочь	menus de minerai (IceMine)
рудная подушка	matelas de minerai
рудная потолочина	planche de minerai
рудная рукавообразная залежь	chenal
рудная смесь	mélange de minerais
рудная труба	cheminée minéralisée
рудная труба	tuyau de minerai
рудная труба	cheminée de minerai
рудная эстакада	estacade au minerai
рудник, разрабатывающий неправильные гнездовидные рудные тела	mine à filons irréguliers
рудные запасы	réserves de minerai
рудные отходы	minerai de rebut
рудный бункер	case à minerai
рудный бункер	trémie à minerai
рудный бункер	accumulateur de minerai
рудный двор	station
рудный забой	chantier au minerai
рудный "карман"	sac de minerai
рудный керн	carotte de minerai
рудный концентрат	lavée de minerai
рудный пласт	veine de minerai
рудный пласт	veine minérale
рудный пласт	veine métallifère
рудный склад	magasin de minerai
рудный склад	entrepôt de minerai
рудный треугольник	triangle de minerai (при выемке залежей с наклонным падением)
рудный целик	stap
рудный целик	stape
рудный целик	pilier de minerai
составлять рудную смесь	assortir des minerais
сульфидная рудная жила	négrillos (Перу)
сушилка для рудных концентратов	sécheur pour minerais
тонкие рудные прожилки	filets (в породе)
трубообразное рудное месторождение	cheminée minéralisée
трубообразное рудное месторождение	cheminée de minerai
удаление пустой породы для обнажения рудной жилы	décombrement
удалять пустую породу для обнажения рудной жилы	décombrer
уникальное рудное месторождение	gisement particulier
форма рудного тела	forme du massif de minerai