Terms for subject Technology containing ротора

Russian	French
асинхронный двигатель с глубокопазным ротором	moteur à déplacement de courant
асинхронный двигатель с массивным ротором	moteur asynchrone à rotor massif
асинхронный двигатель с фазным ротором	moteur asynchrone à bagues
барабан ротора турбомашины	tambour monobloc de turbomachine
барабанный ротор	rotor à tambour
барабанный ротор турбины	tambour de la turbine
ведомый ротор	rotor mené
ведущий ротор	rotor menant
глубокопазный короткозамкнутый ротор со стержнями	rotor à barres profondes
глубокопазный ротор	rotor à barres profondes
двигатель с глубокопазным ротором	moteur à grande réactance
асинхронный двигатель с фазным ротором	moteur à bagues
двухполюсный ротор	rotor bipolaire
двухполюсный ротор с параллельными пазами	rotor bipolaire à rainures parallèles
дисковый ротор	rotor discoïdal
дисковый ротор	rotor à disques
заклиненный ротор	rotor calé
заторможённый ротор	rotor calé
качающаяся лопатка ротора	aube oscillante du rotor
колесо ротора - турбины	rouet de rotor de turbine
кольца ротора	bagues d'alimentation du rotor
контактное кольцо ротора	bague d'alimentation du rotor
короткозамкнутый ротор	rotor en court-circuit
короткозамкнутый ротор с беличьей клеткой	rotor à cage d'écureuil
короткозамкнутый ротор со стержнями	rotor à barres insérées
корпус ротора	carter du rotor (двигателя)
массивный ротор	rotor massif
машина с внешним ротором	machine à pôles extérieurs
обмотка ротора	enroulement rotorique
опорный фланец ротора	coque du rotor (воздухоподогревателя)
ось вращения ротора	axe de rotation de rotor (турбины)
ось ротора	axe du bol
пакетирование листовой стали ротора	empilement de rotor
полый ротор	rotor creux
пускатель в цепи ротора	démarreur secondaire
пускатель в цепи ротора	démarreur rotorique
ротор автожира	voilure autorotative
ротор газовой турбины	rotor de turbine à gaz
ротор-маховик	rotor-volant
ротор с двойной беличьей клеткой	rotor à doubles encoches
ротор с двойной беличьей клеткой	rotor à double cage
ротор с контактными кольцами	rotor à bagues
ротор с несколькими опорными поверхностями	rotor à plusieurs portées (напр. турбины)
ротор газовой турбины с составными лопатками	rotor à aubage composite
ротор с явно выраженными полюсами	roue polaire
ротор со сверхпроводящей обмоткой	rotor cryogénique
ротор турбореактивного двигателя	groupe rotor du réacteur
ротор турбореактивного двигателя	partie tournante du réacteur
ротор турбореактивного двигателя	ensemble compresseur-turbine
секционирование обмотки ротора	sectionnage du rotor
секционный ротор регенеративного воздухоподогревателя	rotor du réchauffeur d'air
скорость вращения ротора турбины	vitesse de la turbine
собранный узел ротора турбины	ensemble arbre-disque de turbine
сталь ротора	fer rotorique
ствол ротора	fût du rotor
ступица ротора	moyeu du rotor
ток ротора	courant de rotor
уравновешивание ротора	équilibrage du rotor
фазный ротор	rotor à bagues
фазный ротор	rotor bobiné
центрирование ротора теплообменника	centrage du rotor d'échangeur (воздухоподогревателя)
электродвигатель с фазным ротором	moteur à bagues
явнополюсный ротор	roue polaire
явнополюсный ротор	induit à pôles saillants