Terms containing роспись

Subject	Russian	French
forestr.	бумага для росписи батиком	papier pour batik
gen.	вручение под роспись	remise contre signature (inplus)
gen.	делать роспись	peindre
archit.	любоваться росписью потолка Сикстинской капеллы	lever nos yeux sur le plafond de la Chapelle Sixtine (Alex_Odeychuk)
gen.	мастер по стенной росписи	muraliste
chem.	механизированная роспись	peinture par procédés mécaniques
hist.	настенные росписи	peintures murales (elenajouja)
offic.	под роспись	contre décharge (AnnaRoma)
hist.	поземельная роспись	terrier
law	роспись доходов и расходов бюджета	état des opérations effectuées
fin.	роспись доходов и расходов государственных предприятий и учреждений, приносящих бюджет	budget annexé (vleonilh)
fin.	роспись доходов и расходов по государственным административным органам	budget général (vleonilh)
ceram.	роспись изделий	dessin sur pièce
astronaut.	роспись контактов	désignation des broches (разъёма)
astronaut.	роспись контактов разъёма	brochage du connecteur
astronaut.	роспись разъёмов	tableau des contacts des prises
astronaut.	роспись сигналов по контактам разъёма	affectation des signaux aux broches d'un connecteur
construct.	роспись стен	peinture murale
gen.	стенная роспись	signature murale (Natallica)
arts.	стенная роспись	mural
gen.	стенная роспись	peinture murale
arts.	хохломская роспись	peinture de Khokhloma (Andrey Truhachev)
arts.	художественная роспись на паркете	parquet peint (Lena2)