Terms containing ремешок

Subject	Russian	French
textile	бесконечный ремешок	lanière sans fin
textile	верхний ремешок	manchon supérieur
textile	верхний ремешок	lanière supérieure (прядильной машины)
textile	вилочка для ремешка	crochet de manchon (вытяжного прибора)
textile	вытяжной прибор с двумя ремешками	banc d'étirage à courroies jumelées
proverb	дать лычко, чтобы получить ремешок	donner un œuf pour avoir un bœuf (vleonilh)
textile	двойные ремешки	manchons doubles (вытяжного прибора)
textile	делительный ремешок	lanière de continu diviseur
textile	делительный ремешок	lanière (чесальной машины)
textile	забивание ремешка пухом	encrassement du transporteur (в вытяжном приборе)
textile	клеточка для ремешка	armature de manchon (вытяжного прибора)
proverb	лычко с ремешком не связывайся	âne avec le cheval n'attèle (vleonilh)
textile	направляющая планка для ремешка	plaquette pour manchon
textile	направляющая планка ремешка	table fixe du manchon (вытяжного прибора)
textile	направляющая планочка ремешка	table fixe du manchon (вытяжного прибора)
textile	нижний ремешок	manchon inférieur
textile	нижний ремешок	lanière inférieure (прядильной машины)
textile	перекрещенные ремешки	lanières croisées
textile	ремешок вытяжного прибора	manchon
textile	ремешок вытяжного прибора	manchon étireur
tech.	ремешок вытяжного прибора	transporteur
gen.	ремешок для подвязывания стремени	étrière
textile	ремешок из синтетической резины	bande en caoutchouc synthétique (для прядильной машины)
textile	снятие ремешка	démontage de bande
fash.	туфли с т-образным ремешком	salomés (vitnmia)
textile	цилиндр, ведущий ремешок	cylindre porte-manchon (вытяжного прибора)
textile	широкий ремешок на несколько выпусков	manchon pour plusieures broches (в вытяжном приборе)