Terms for subject Technology containing рейка

Russian	French
башмак для нивелирной рейки	socle
визирование на рейку	visée de la mire
водомерная рейка	dispositif de lecture du niveau d'eau
водомерная рейка	échelle de marée
гайка с зубчатой рейкой	écrou à crémaillère
дальномерная рейка	stadia
дальномерная рейка	mire stadiométrique
задерживающая зубчатая рейка	crémaillère d'arrêt
запорная рейка	tringle d'arrêt
зубчатая рейка	crochet
зубчатая рейка	crémaillère à fuseaux
зубчатая рейка	barre à rochet (мотальной машины)
зубчатая рейка	crémaillère
зубчатая рейка для перемещения челноков	barre de chasse
инварная рейка	règle en invar
компенсирующая рейка	crémaillère de compensation (регулятора реактивного сопла турбореактивного двигателя)
круглая зубчатая рейка	crémaillère à section circulaire
мерная рейка	tige graduée
мерная рейка	perche à mesurer
направляющая-рейка клапана	lame guide-soupape
нивелирная рейка	règle de nivellement
нивелирная рейка	mire de nivellement
носильщик нивелирной рейки	porte-mire
обивать рейками	limander
передача движения посредством шестерни и зубчатой рейки	commande par crémaillère et pignon
подъёмная зубчатая рейка	crémaillère de levée
подъёмная рейка нитевода	chandelle
поперечные рейки в оконном переплёте	croisillon
прибивать рейки	limander
приводная зубчатая рейка	crémaillère commandante
приводная рейка	PALPEUR (http://www.novofermalsal.com/fileadmin/user_upload/Novoferm_Alsal/Documentacion_tecnica/Puertas_Industriales/Puertas_enrollables_rapidas/manual-puertas-y-persianas-enrollables.pdf ROGER YOUNG)
приводная рейка	PALPEUR (ROGER YOUNG)
разборочная рейка	barre de distribution (линотипа)
разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой	clé à molette
разводной гаечный ключ с зубчатой рейкой	clé à crémaillère
рейка для измерения мощности снега	balise à neige
рейка оконного переплёта	bartolière
рейка с грубыми зубьями	barre à talons
рейка с делениями	tige graduée
рейка с косыми зубьями	plaque-écrou
рейка с цифровыми делениями	mire parlante
рулевая передача с зубчатой рейкой	direction à crémaillère
сверлильный шпиндель с зубчатой рейкой	broche à crémaillère (для подачи)
стандартизованная зубчатая рейка	crémaillère de référence
стопорящая зубчатая рейка	crémaillère d'arrêt
тахеометрическая рейка	mire tachéométrique
тормоз с зубчатой рейкой	frein à crémaillère
трёхгранная рейка с делениями	multimire
ударная рейка	trembleur (шёлкокрутильной машины)
червячная рейка	crémaillère-écrou
шаг зубьев рейки	pas de la crémaillère
штрих шкалы рейки	trait de la mire
эталонная зубчатая рейка	crémaillère de référence