Terms for subject Accounting containing резерв

Russian	French
изменение резерва на возможные потери	reprise de provision (NaNa*)
изменение резерва на возможные потери	reprise sur provisions (http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=23&t=48543&start=0 NaNa*)
оценочный резерв	coût du risque (VNV100110)
резерв долгосрочных обязательств	reserve de passifs à long terme
резерв курсовых разниц	réserve de conversion (NaNa*)
резерв на покрытие выплат по обязательствам	provisions pour risques et charges (provision for liabilities (анг.) AlexGood)
резерв надлежащих расходов	réserve de dépenses appropriées (ROGER YOUNG)
резерв незаработанных премий	réserve pour primes non gagnées non acquises (ROGER YOUNG)
резерв убытков	réserve pour pertes (ROGER YOUNG)
резервы, образованные в соответствии с законодательством	réserves légales (статья бухгалтерского баланса Alexandra N)
статья резерва	poste de réserve (aht)
страховые резервы	réserve d'assurance (ROGER YOUNG)