| Subject | Russian | French |
| comp., MS | базовая резервная копия | sauvegarde de base |
| comp., MS | моментальный снимок резервной копии | instantané de sauvegarde |
| comp., MS | полная резервная копия | sauvegarde complète |
| comp., MS | разностная резервная копия | sauvegarde différentielle |
| IT | резервная копия | sauvegarde (англ. backup copy Булавина) |
| comp., MS | резервная копия | sauvegarde de données |
| IT | резервная копия | copie de sauvegarde (англ. backup copy Булавина) |
| IT | резервная копия | copie en réserve |
| comp. | резервная копия | copie de sûreté (ROGER YOUNG) |
| comp. | резервная копия архивная копия | copie d'archives |
| comp. | резервная копия архивная копия | copie de réserve |
| comp., MS | резервная копия журналов | sauvegarde de fichier journal |
| comp., MS | резервная копия заключительного фрагмента журнала | sauvegarde de fichier journal après défaillance |
| comp., MS | резервная копия исходного состояния системы | sauvegarde complète |
| comp., MS | резервная копия файлов | sauvegarde de fichiers |
| comp., MS | теневая копия для резервного копирования | cliché instantané de sauvegarde |
| comp., MS | файл резервной копии | fichier de sauvegarde |
