Terms for subject Automated equipment containing режим

Russian	French
батч-режим	régime batch (без возможности изменения выданного вычислительной машине задания до окончания обработки определённой группы кодированных данных)
бистабильный режим работы	mode bistable
временной режим работы	opération en fonction de temps
высокочастотный режим	mode à haute fréquence
дефинитный режим	régime définitif
длительный режим	charge constante
лазер с работой в импульсном режиме	laser pulsé
лазер с работой в режиме генератора	laser oscillateur
моностабильный режим работы	mode monostable
мощность на длительном режиме	puissance en régime continu
неустановившийся режим	régime transistoire
оборудование для форсированного режима	forcage état équipement (Voledemar)
определённый режим	régime définitif
переключатель, переведённый на автоматический режим работы	commutateur positionnée sur automatique
переключатель с дневного на ночной режим горения	commutateur jour-nuit (сигнальных огней)
переходный режим	régime transistoire
работа в режиме большого усиления	opération à haut gain
работа в режиме сравнения	mode de la comparaison (ассоциативного запоминающего устройства)
режим групповой обработки кодированных данных	régime batch (без возможности изменения выданного вычислительной машине задания до окончания обработки определённой группы кодированных данных)
режим обезличивания вычислительных машин	régime de la banalisation des machines (для возможности использования едиными программами)
режим образования лавины	mode d'avalanche (носителей заряда в обратно смещённом p-n переходе)
режим работы	mode
режим работы вычислительной машины	méthode d'exploitation de la machine à calculer
режим свободных колебаний	régime libre
режим собственных колебаний	régime libre
реле исходного режима	relais à retour
стабильный режим	fonctionnement stable
усиление по току в режиме короткого замыкания	gain de courant du court-circuit
характеристика для неустановившегося режима	réponse en régime transitoire
характеристика для переходного режима	réponse en régime transitoire
характеристика для установившегося режима	réponse en régime permanent