Terms for subject Trucks/Lorries containing регулятор

Russian	French
автоматический регулятор тормозного усилия	correcteur de freinage automatique
автоматический регулятор фары	correcteur automatique de phare
бесконтактно-транзисторный регулятор напряжения	régulateur de tension à transistors sans contact
вакуумный регулятор	régulateur à vide
вакуумный регулятор	régulateur à dépression
вакуумный регулятор опережения зажигания	correcteur d'avance à l'allumage à dépression
вакуумный регулятор подачи топлива	régulateur du débit de combustible à dépression
ведущая шестерня регулятора оборотов	pignon d'entraînement du régulateur de vitesse
вибрационный регулятор	régulateur à vibreur
вибрационный регулятор	régulateur vibrant
вибрационный регулятор напряжения	régulateur de tension à vibreur
вилка регулятора оборотов коленчатого вала двигателя	fourche de régulateur de vitesse du moteur
вилка центробежного регулятора	fourche du régulateur centrifuge
вильчатый рычаг регулятора	levier à fourche du régulateur
вращающийся вал регулятора	arbre tournant du régulateur
всережимный регулятор	régulateur tous toutes vitesses
всережимный регулятор	régulateur tous régimes
всережимный центробежный регулятор числа оборотов	régulateur de vitesse à masselottes centrifuge tous régimes
встроенный регулятор топливного насоса	régulateur incorporé de la pompe d'injection
втулка регулятора	manchon du régulateur
выравнивающая обмотка регулятора напряжения	enroulement d'égalisation du régulateur de tension
высотный регулятор	correcteur altimétrique
генератор переменного тока с встроенным электронным регулятором	alternateur à régulateur électronique incorporé
гидравлический регулятор тормозного усилия	correcteur de freinage hydraulique
груз регулятора	masselotte du régulateur
груз регулятора	masse du régulateur
грузики регулятора опережения зажигания	masselottes du dispositif centrifuge d'avance à l'allumage
двухпозиционный регулятор	régulateur par «tout ou rien»
двухрежимный регулятор дизеля	régulateur maxi-mini du moteur diesel
державка грузов регулятора	porte-masselottes du régulateur
диафрагменный вакуумный регулятор	régulateur à dépression à membrane
диафрагменный регулятор давления	régulateur de pression à diaphragme
дифференциальный рычаг регулятора	levier différentiel du régulateur
дополнительная пружина регулятора	ressort supplémentaire du régulateur
золотник регулятора питания гидротрансформатора	tiroir de valve de contrôle du convertisseur hydraulique (de la transmission automatique)
золотник силового регулятора акселератора	tiroir de la valve d'enfoncement d'accélérateur (de la transmission automatique)
золотник центробежного регулятора	tiroir du régulateur centrifuge (de la transmission automatique)
зона нечувствительности регулятора	zone d'insensibilité du régulateur
изохронный регулятор	régulateur isochrone
камера температурного регулятора воздушной заслонки	capsule du régulateur thermique du volet d'air
кожух регулятора положения кузова по высоте	tôle de protection du correcteur de hauteur
кожух реле-регулятора	boîtier du régulateur de génératrice
кожух реле-регулятора	capot du régulateur de génératrice
контакт регулятора	grain de contact du régulateur
контактно-транзисторный регулятор напряжения	régulateur de tension transistorisé
контактно-транзисторный реле-регулятор	régulateur de dynamo transistorisé
коробка вакуумного регулятора	boîtier du correcteur à dépression
коробка вакуумного регулятора	capsule du correcteur à dépression
корпус регулятора	boîtier du régulateur
корпус регулятора	carter du régulateur
корректирующее устройство регулятора числа оборотов	dispositif de correction du régulateur de vitesse
коэффициент неравномерности регулятора	coefficient d'irrégularité du régulateur
крестовина грузиков регулятора	traverse porte-masselottes
кривая вакуумного регулятора опережения зажигания	courbe d'avance à l'allumage à dépression
кривая центробежного регулятора опережения зажигания	courbe d'avance à l'allumage centrifuge
крышка экрана реле-регулятора	capot antiparasite du régulateur de dynamo
лапка грузика регулятора	patte de masselotte du régulateur
максимальный регулятор дизеля	régulateur maxi-mini du moteur diesel
медный канатик реле-регулятора	cordon de cuivre du régulateur de la génératrice
механический регулятор	régulateur mécanique
механический регулятор подачи топлива	régulateur mécanique du débit de combustible
муфта пружины регулятора	manchon de ressort du régulateur
напряжение включения реле-регулятора	tension de conjonction du régulateur de génératrice
напряжение выключения реле-регулятора	tension de disjonction du régulateur de génératrice
наружный рычаг регулятора	levier extérieur du régulateur
нечувствительность регулятора оборотов	statisme du régulateur de vitesse
номинальная скорость с регулятором	vitesse nominale avec régulateur
обогатитель регулятора топливного насоса	dispositif de combustible du régulateur de la pompe d'injection
обогатитель регулятора топливного насоса	dispositif de surcharge du régulateur de la pompe d'injection
обогатитель регулятора топливного насоса	dispositif de combustible supplémentaire du régulateur de la pompe d'injection
пневматический регулятор топливного насоса	régulateur pneumatique de la pompe d'injection
полупроводниковый регулятор	régulateur à semi-conducteurs
предельный регулятор дизеля	régulateur maxi-mini du moteur diesel
предельный регулятор числа оборотов	régulateur-limiteur de vitesse
привод регулятора	commande du régulateur
призма обогатителя регулятора топливного насоса	prisme de débit de surcharge du régulateur de la pompe d'injection
прилипание якорька регулятора к сердечнику	collage de l'armature du régulateur sur le noyau
притяжение якорька регулятора напряжения	attraction de la palette du régulateur de tension
проверка центробежного регулятора опережения зажигания	contrôle de l'avance centrifuge à l'allumage
проушина крестовины грузов регулятора	œillet de traverse porte-masselottes du régulateur
проушина крестовины грузов регулятора	chape de traverse porte-masselottes du régulateur
пружина больших оборотов регулятора	ressort de grande vitesse du régulateur
пружина максимальных оборотов регулятора	ressort de vitesse maximale du régulateur
пружина обогатителя регулятора	ressort de surcharge du régulateur
пружина рычага управления регулятором	ressort du levier de commande du régulateur
пружина оборотов холостого хода регулятора	ressort de ralenti du régulateur
пружинный регулятор	régulateur à ressorts
работа регулятора при минимальном скоростном режиме	fonctionnement du régulateur au ralenti
расхождение грузиков центробежного регулятора	écartement des masselottes du régulateur centrifuge
регулятор давления бензина	régulateur de pression d'essence
регулятор давления гидросистемы	régulateur de pression du système hydraulique
регулятор давления догружателя	régulateur de pression du dispositif de report de charge
регулятор давления компрессора	interrupteur d'aspiration du compresseur
регулятор давления компрессора	régulateur d'aspiration du compresseur
регулятор давления пневматической подвески	régulateur de pression de la suspension pneumatique
регулятор давления пневмосистемы	régulateur de pression du circuit pneumatique
регулятор мощности	régulateur de puissance
регулятор наддува	régulateur de pression de suralimentation
регулятор непосредственного действия	régulateur sans énergie auxiliaire
регулятор непосредственного действия	régulateur à action directe
регулятор непрямого действия	régulateur avec énergie auxiliaire
регулятор непрямого действия	régulateur à action indirecte
регулятор оборотов	régulateur de nombre de tours
регулятор оборотов	régulateur de régime de rotation
регулятор оборотов	régulateur de vitesse de rotation
регулятор переключения передач	régulateur de passage de rapports
регулятор питания гидротрансформатора	régulateur d'alimentation du convertisseur hydraulique
регулятор питания гидротрансформатора	valve de contrôle du convertisseur hydraulique
регулятор положения кузова	régulateur de hauteur de carrosserie (по высоте)
регулятор положения кузова	correcteur d'assiette (по высоте)
регулятор положения кузова	correcteur de hauteur de carrosserie (по высоте)
регулятор положения кузова с электрическим приводом	correcteur d'assiette à commande électrique
регулятор прямого действия	régulateur sans énergie auxiliaire
регулятор-распределитель тормозного усилия в зависимости от нагрузки	régulateur-répartiteur du freinage en fonction de la charge
регулятор распределителя зажигания	régulateur de l'allumeur
регулятор с двухступенчатым регулированием	régulateur à deux étages de régulation
регулятор силы света	régulateur d'intensité d'éclairage
регулятор температуры воды	régulateur de température d'eau
регулятор температуры масла	régulateur de température d'huile
регулятор температуры нагрева вулканизатора	régulateur de température de chauffe du vulcanisateur
регулятор тормозного усилия	correcteur de force de freinage
регулятор тормозного усилия	régulateur de force de freinage
регулятор уровня пола кузова	régulateur de hauteur de carrosserie
регулятор уровня пола кузова	correcteur d'assiette
регулятор уровня пола кузова	correcteur de hauteur de carrosserie
регулятор циркуляции воды	régulateur de circulation d'eau
регулятор числа оборотов	régulateur de régime de rotation
регулятор числа оборотов	régulateur de nombre de tours
реле-регулятор	régulateur de génératrice
реле-регулятор	régulateur de dynamo
ресивер регулятора положения кузова	réservoir d'air du correcteur d'assiette
ролик грузиков регулятора	galet de masselotte du régulateur
ручной регулятор опережения зажигания	correcteur d'avance à l'allumage à commande manuelle
ручной регулятор опережения зажигания	correcteur d'avance à l'allumage à main
рычаг обогатителя регулятора топливного насоса	levier de surcharge du régulateur de la pompe d'injection
рычаг привода регулятора положения кузова	levier de commande du correcteur d'assiette
серьга пружины регулятора	barrette de ressort du régulateur
скользящая муфта регулятора	manchon coulissant du régulateur
скользящая муфта центробежного регулятора	manchon coulissant du régulateur centrifuge
скорость включения регулятора	vitesse de conjonction du régulateur
следящий рычаг регулятора	levier d'asservissement du régulateur
соединительная тяга регулятора положения кузова	tringle de liaison du régulateur d'assiette
срабатывание регулятора	amorçage du régulateur
стабилизатор холостого хода регулятора оборотов	stabilisateur de ralenti du régulateur de vitesses
стакан пружины регулятора оборотов	gaine de ressort du régulateur de vitesse
степень неравномерности регулятора	coefficient d'irrégularité du régulateur
степень неравномерности регулятора	degré d'irrégularité du régulateur
степень нечувствительности регулятора	degré d'asservissement du régulateur
степень нечувствительности регулятора	degré de statisme du régulateur
схождение грузов регулятора	approche des masselottes du régulateur
температурный регулятор управления воздушной заслонкой	régulateur thermique de commande du volet d'air (du carburateur)
топливный насос с всережимным регулятором	pompe d'injection à régulateur tous régimes
топливный насос с встроенным регулятором	pompe d'injection à régulateur incorporé
топливный насос с двухрежимным регулятором	pompe d'injection à régulateur mini-maxi
торсион регулятора давления тормозов	barre de torsion du régulateur de pression des freins
торсионный регулятор положения кузова	correcteur d'assiette à barres de torsion
траверса регулятора оборотов коленчатого вала	croisillon du régulateur de vitesse
трубка вакуумного регулятора	tube du correcteur à dépression
трёхэлементный реле-регулятор	régulateur de dynamo à trois éléments
тяга вилки регулятора числа оборотов	tringle de fourche du régulateur de vitesse
тяга диафрагмы вакуумного регулятора	tringle de traction de la membrane du correcteur à dépression
ускоряющее действие регулятора	effet accélérométrique du régulateur
центробежный гидравлический регулятор	régulateur centrifuge hydraulique
центробежный регулятор	régulateur à force centrifuge
центробежный регулятор опережения зажигания	dispositif centrifuge d'avance à l'allumage
центробежный регулятор опережения зажигания	régulateur centrifuge d'avance à l'allumage
четырёхэлементный реле-регулятор	régulateur de dynamo à quatre éléments
число оборотов с регулятором	nombre de tours avec régulateur
чувствительность регулятора	sensibilité du régulateur
чувствительный регулятор	régulateur sensible
шариковый регулятор давления	régulateur de pression à billes
шаровой груз регулятора	boule centrifuge du régulateur
штифт грузика центробежного регулятора	goupille de masselotte du régulateur centrifuge
экранированный реле-регулятор	régulateur de dynamo blindé
электронный регулятор генератора переменного тока	régulateur électronique de l'alternateur
якорёк регулятора	palette mobile du régulateur
якорёк регулятора	armature mobile du régulateur