 |
| Russian | French |
| законный, правомерный; регулярный | régulier (vleonilh) |
| комбатант, относящийся к регулярным вооружённым силам | combattant régulier (vleonilh) |
| перевозки по регулярным линиям | transports sur les lignes régulières |
| регулярное хранение | dépôt régulier ("По такому классификационному критерию, как способ хранения вещей (с обезличением или без обезличения), хранение делят на регулярное и иррегулярное. Особенности правовой регламентации иррегулярного хранения указаны в ст. 890 ГК." SVT25) |
| регулярный бюджет | budget ordinaire (vleonilh) |
| трудовой договор, которым размер заработной платы устанавливается заранее с учётом регулярной сверхурочной работы | convention de forfait (vleonilh) |