Terms for subject Law containing регистрация

Russian	French
возобновленная с корректировкой регистрация ипотеки http://annesophieroby.over-blog.com/article-conservation-des-hypotheques-85736089.html	reprise pour ordre (olga.greenwood)
регистрация брака	enregistrement du mariage (vleonilh)
регистрация в надлежащем порядке	publicité régulière
регистрация в реестре ремесленников	l'immatriculation au répertoire des métiers (Alex_Odeychuk)
регистрация в реестре торговли и товариществ	l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés (реестр содержит записи о государственной регистрации товариществ французского права и физических лиц, имеющих статус коммерсанта Alex_Odeychuk)
регистрация дела	enrôlement de l'affaire (в суде vleonilh)
регистрация дела	enrôlement (в суде)
регистрация и идентификация хозяйствующих субъектов	EORI (Natallica)
регистрация кандидатов	dépôt des candidatures (vleonilh)
регистрация коммерческого предприятия	immatriculation de société (vleonilh)
регистрация международных договоров	enregistrement des traités (vleonilh)
регистрация модели	dépôt d'un modèle (vleonilh)
регистрация, не оплачиваемая пошлиной	enregistrement gratis (vleonilh)
регистрация отцовства	enregistrement de la paternité (vleonilh)
регистрация отцовства	enregistrement de paternité (vleonilh)
регистрация по месту жительства	enregistrement du lieu de résidence (РФ vleonilh)
регистрация, пошлина за которую взимается после её совершения	enregistrement en débet (vleonilh)
регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним	Enregistrement des Droits Réels Immobiliers et des Transactions avec ceux-ci (Morning93)
регистрация права собственности	immatriculation de propriété (maximik)
регистрация промышленного рисунка	dépôt d'un dessin industriel (vleonilh)
регистрация рождения	enregistrement de naissance (vleonilh)
регистрация сделок с землёй	enregistrement des mutations foncières (vleonilh)
регистрация смерти	enregistrement de décès (vleonilh)
регистрация судов	immatriculation des bâtiments (vleonilh)
регистрация товарного знака	enregistrement de marque (vleonilh)
регистрация усыновления	enregistrement de l'adoption (vleonilh)