Terms for subject Finances containing расчётная

Russian	French
европейская расчётная единица	unité de compte européenne
канун расчётного ликвидационного периода	veille de la liquidation
кредитно-расчётная операция	opération documentaire
международная расчётная единица	unité de compte internationale
операция расчётного периода	opération de liquidation
определение европейской расчётной единицы	définition d'une unité de compte européenne
Парижская расчётная палата финансовых инструментов	Chambre de compensation des instruments financiers de Paris
первый день двухнедельного расчётного периода	jour des reports (на бирже)
первый день двухнедельного расчётного периода	jour de reports (на бирже)
последний день расчётного периода	jour de liquidation
последний день расчётного периода по срочным сделкам	jour de liquidation mensuelle à terme
продажа в расчётный период с немедленной оплатой	vente en liquidation
расчётная бухгалтерская книга	livre de compte
расчётная бухгалтерская книга	livre de comptabilité
расчётная книга	Grand Livre
расчётная операция	opération de règlement
расчётная операция	opération par compte
расчётная операция	transaction de règlement (Sherlocat)
расчётная палата	office de compensation
расчётная палата	clearing house
расчётная палата	chambre de compensation (осуществляющая зачёт взаимных требований банков)
Расчётная палата для операций в ЭКЮ	Chambre de compensation pour l'ECU
расчётная палата, использующая ЭВМ	ordinateur de compensation
Расчётная палата финансовых инструментов	Chambre de compensation des instruments financiers
расчётная цена	cours à terme
расчётные деньги	monnaie de compte (vleonilh)
расчётные потоки	flux de règlements
расчётный валютный курс	taux de change comptable
расчётный день	jour de valeur
расчётный день	jour de payement
расчётный день	jour de règlement
расчётный день	jour de liquidation
расчётный день по репортным сделкам	jour des reports
расчётный день по репортным сделкам	jour de reports
расчётный дисконт	escompte rationnel
расчётный дисконт	escompte en dedans
расчётный доллар	dollar commercial (при торговых операциях)
расчётный курс	taux de change comptable
расчётный курс	cours en liquidation (на бирже)
расчётный ликвидационный день	liquidation (по срочным сделкам на фондовой бирже)
расчётный листок	bulletin de paye (вкладыш к расчётной книжке)
расчётный период	période de liquidation
расчётный срок в декабре месяце	échéance de décembre
расчётный счёт	compte d'affectation temporaire
расчётный счёт	compte provisoire
расчётный чек	chèque de virement (vleonilh)
сальдо расчётного баланса	solde de la balance des comptes
сберегательная и расчётная касса	caisse d'épargne et de virement (vleonilh)
следующий расчётный период	liquidation prochaine
текущий расчётный счёт	compte courant de paiement
фьючерские контракты с расчётным сроком в декабре	contrats sur l'échéance de décembre
фьючерсы с расчётным сроком в декабре	contrats sur l'échéance de décembre
фьючерсы с расчётным сроком в марте	contrats sur mars
центральный расчётный банк	banque centrale de virements