Terms for subject Technology containing расчётная

Russian	French
гидрограф расчётного паводка	courbe de crue théorique
график расчётной температуры	allure de la température théorique
доводка ядерного реактора до расчётной мощности	achèvement du réacteur
определение расчётной величины паводкового расхода	évaluation des crues
расчётная адиабатическая температура факела	température de flamme adiabatique théorique
расчётная арка	arc de référence
расчётная ведомость	tableau
расчётная величина	quantité théorique
расчётная высота	hauteur de conception
расчётная высота парашютирования	hauteur de chute fictive (при посадке самолёта)
расчётная высота сварочного шва	épaisseur de la soudure
расчётная гипотеза	hypothèse de calcul
расчётная длина	longueur libre
расчётная допускаемая нагрузка	capacité de charge calculée
расчётная нагрузка	charge prévisionnelle
расчётная норма времени	temps prévu
расчётная орбита	orbite calculée
расчётная перегрузка	surcharge de calcul
расчётная поляра	polaire calculée
расчётная скорость	vitesse de référence
расчётная скорость	vitesse de base
расчётная стоимость	coût selon devis
расчётная стоимость	coût estimatif
расчётная схема арки	arc de référence
расчётная удельная нагрузка на крыло	charge alaire nette
расчётное время вылета	heure estimée de départ
расчётное время вылета	heure de départ prévue
расчётное время прилёта	heure estimée d'arrivée
расчётное время прилёта	heure d'arrivée prévue
расчётное место	point estimé
расчётное напряжение	tension de calcul
расчётное напряжение	contrainte de calcul
расчётное положение цели	objectif actuel restitué
расчётное сечение	section de référance
расчётное упреждённое положение цели	objectif futur restitué
расчётные данные	données de calcul
расчётные теплопотери	chute théorique de chaleur
расчётный коэффициент	coefficient de calcul
расчётный к.п.д.	rendement théorique
расчётный напор	chute calculée
расчётный номер	titre théorique
расчётный объём грунта	volume de conception
расчётный отдел	bureau de calcul
расчётный паводок	crue-type
расчётный паводок	crue de projet
расчётный поезд	train type
расчётный пролёт	ouverture (напр. моста)
расчётный пролёт	ouverture (напр., моста)
расчётный случай полёта	cas de vol
расчётный стол для моделирования электросетей	microréseau
расчётный стол переменного тока	calculateur à impédance
расчётный стол постоянного тока	calculateur à résistance
расчётный шаг зацепления	pas théorique de la denture
справочная книга с расчётными таблицами	barrême
справочная книга с расчётными таблицами	barème