Terms for subject Mining containing расход

Russian	French
дозирование расхода	régularisation du débit
кривая расход-давление	courbe débit-pression
кривая расхода	courbe de rendement
кривая расхода	courbe d'écoulement
лоток для измерения расхода воды	canal de jauge
показатель удельного расхода рабочей силы	indice de personnel
постоянные расходы	dépenses fixes (не зависящие от объёма добычи или скорости проходки)
противопожарный расход	débit pour le service d'incendie (воды)
расход взрывчатого вещества в граммах на тонну	consommation g/t
расход взрывчатого вещества	dépense en explosif
расход взрывчатого вещества	consommation en explosif
расход взрывчатых веществ на одну тонну	explosifs par tonne
расход воды на промывку	débit de chasse
расход воздуха на проветривание	débit d'aération
расход воздуха на проветривание	débit d'aérage
расход быстро изнашивающихся частей	consommation de pièces d'usure
расход на единицу объёма породы в целике	consommation en place
расход каких-либо материалов на заходку	consommation par passe
расход угля на собственные нужды шахты	consommation propre de mine
расход погонных метров бурения	consommation en mètres de forage (на отбойку)
расход шпурометров	consommation en trous de mine
расход электроэнергии на подземных работах	consommation d'électricité-fond
расходы на взрывные работы	frais de sautage
расходы на взрывчатые вещества	frais d'explosif
расходы на вторичное взрывание	frais de sautage secondaire
расходы на вторичное дробление	frais de fragmentation des blocs trop volumineux
расходы на дробление в дробилках	frais de concassage
расходы на закладку	frais de remblayage
расходы на металлургический передел руды	dépenses de fonderie
расходы на обогащение	frais de traitement
расходы на отбойку	frais de minage
расходы на погрузку	frais de chargement (ископаемого)
расходы на поддержание выработок за год	entretien annuel
расходы на содержание оборудования в год	entretien annuel
расходы на содержание горного надзора	frais de surveillance
расходы по горному участку в целом	charges divisionnaires
расходы по поддержанию выработок	frais d'entretien
расходы по содержанию оборудования	frais d'entretien
расчётный удельный расход взрывчатого вещества	charge proportionnelle spécifique (на отбойку)
удельный расход взрывчатого вещества	consommation spécifique d'explosif
удельный расход шпурометров	métrage spécifique de forage
эксплуатационные расходы	charge d'exploitation