Terms for subject Patents containing растений

Russian	French
автор новых сортов растений	obtenteur de variétés végétales nouvelles
авторское свидетельство на новые сорта растений	certificat d'auteur pour les nouvelles espèces végétales
вид растения	espèce botanique
декоративное растение	plante d'ornement
Закон о патентной охране сортов растений	Loi sur les brevets d'obtention végétale
закон об охране новых сортов растений	loi sur la protection des obtentions végétales
закон об охране новых сортов растений	loi sur la protection des variétés végétales
заявка на авторское свидетельство о селекционном о получении нового сорта растения	demande de certificat d'obtention végétale
категория растений	catégorie de végétaux
лекарственные растения	plantes officinales (как вид объектов правовой охраны)
лекарственные растения	plantes médicinales (как вид объектов правовой охраны)
лист сортов растений	liste des variétés
лицо, занимающееся разведением растений	personne s'occupant de la propagation des végétaux
лицо, занимающееся размножением растений	personne s'occupant de la propagation des végétaux
Международная ассоциация селекционеров по охране новых сортов растений	Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales
Международная конвенция по охране новых сортов растений	Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
новые сорта растений	nouveautés végétales (как вид объектов правовой охраны)
новый сорт растений	variété végétale
новый сорт растений	obtention végétale
охрана новых сортов растений	protection des obtentions végétales
охрана новых сортов растений	protection des variétés végétales
патент на растение	brevet d'obtention végétale
получение новых сортов растений или новых пород животных	création de nouvelles espèces végétales ou animales
разведение растений	culture des végétaux
разведение растений	obtention végétale
реестр охраняемых новых сортов растений	registre de obtentions végétales protégées
реестр охраняемых новых сортов растений	registre de variétés végétales protégées
свидетельство о селекционном достижении, свидетельство о получении нового сорта растения	certificat d'obtention végétale
селекционное достижение в области улучшения наследственных свойств растений	création phytogénétique
селекция растений	culture des végétaux
селекция растений	obtention végétale
сорт растений	obtention végétale
сорт растений	variété
сорт растений	variété végétale
Союз по охране новых сортов растений	Union pour la protection des obtentions végétales
специальный лист сортов растений	liste spéciale des variétés
специальный список сортов растений	liste spéciale des variétés
список сортов растений	liste des variétés
Федеральное ведомство по охране новых сортов растений	Office fédéral des obtentions végétales