Russian | French |
на первого-второго рассчитайсь ! | comptez-vous deux ! (vleonilh) |
не рассчитанный на | sousdimensionné par rapport à (La pollution a pour origine un séparateur à hydrocarbures sous-dimensionné par rapport à l'activité du site. I. Havkin) |
плановое производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности | obsolescence programmée (greenadine) |
рассчитан на | est capable de (I. Havkin) |
рассчитанный на | adapté pour (Mettre en place un dispositif adapté pour suivre dans le temps les critères les plus pertinents de mesure de la performance de l'entreprise. I. Havkin) |
рассчитанный на работу с | conçu pour (Cette sonde est conçue pour les produits colmatants.: мн.ч. – conçus pour ... I. Havkin) |
рассчитанный на | adapté à (Chaque desk est composé d'une partie haute et d'une partie basse, adaptée à l'usage des personnes à mobilité réduite. I. Havkin) |
рассчитанный на | prévu pour... (...) |
рассчитанный на внешний эффект | glitzy (Russian President Vladimir Putin invited NBC’s Megyn Kelly to question him onstage at a glitzy forum here _wp.us.17) |
рассчитанный на внешний эффект | glitzy |
рассчитанный на долгий срок | à longue échéance |
рассчитанный на эффект | prétentieux |
рассчитанный на эффект | glitzy |