| Russian | French |
| ананкастное расстройство личности | trouble de la personnalité obsessionnelle (F60.5 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся чрезмерной склонностью к сомнениям, поглощённостью деталями, излишним перфекционизмом, упрямством, а также периодически возникающими обсессиями и/или компульсиями. Acruxia) |
| аффективное расстройство неуточнённое | trouble affectif sans précision (F39 Acruxia) |
| аффективное расстройство неуточнённое | trouble de l'humeur sans précision (Acruxia) |
| аффективные расстройства | troubles affectifs (Acruxia) |
| аффективные расстройства | troubles de l'humeur (Acruxia) |
| безудержное расстройство личности | trouble de la personnalité "haltlose" (Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство | trouble affectif bipolaire (F31 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство | trouble bipolaire (F31 и F33 по МКБ-10: эндогенное психическое заболевание, которое проявляется в виде аффективных состояний — маниакальных (или гипоманиакальных) и депрессивных, а иногда и смешанных состояний, при которых у больного наблюдаются быстрая смена симптомов мании (гипомании) и депрессии, либо симптомы депрессии и мании одновременно (например, тоска со взвинченностью, беспокойством либо эйфория с заторможенностью — так называемая непродуктивная мания — или другие). Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство | trouble bipolaire (F31 и F33 по МКБ-10: эндогенное психическое заболевание, которое проявляется в виде аффективных состояний маниакальных (или гипоманиакальных) и депрессивных, а иногда и смешанных состояний, при которых у больного наблюдаются быстрая смена симптомов мании (гипомании) и депрессии, либо симптомы депрессии и мании одновременно (например, тоска со взвинченностью, беспокойством либо эйфория с заторможенностью так называемая непродуктивная мания или другие). Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущая ремиссия | trouble affectif bipolaire, actuellement en rémission (F31.7 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод гипомании | trouble affectif bipolaire, épisode actuel hypomaniaque (F31.0 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод лёгкой или умеренной депрессии | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression légère ou moyenne (F31.3 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании без психотических симптомов | trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque sans symptômes psychotiques (F31.1 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании с психотическими симптомами | trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque avec symptômes psychotiques (F31.2 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод смешанного характера | trouble affectif bipolaire, épisode actuel mixte (F31.6 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии без психотических симптомов | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère sans symptômes psychotiques (F31.4 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии с психотическими симптомами | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère avec symptômes psychotiques (F31.5 Acruxia) |
| большое депрессивное расстройство | dépression caractérisée (Acruxia) |
| большое депрессивное расстройство | trouble unipolaire (Acruxia) |
| большое депрессивное расстройство | dépression clinique (Acruxia) |
| большое депрессивное расстройство | dépression majeure (Acruxia) |
| генерализованное тревожное расстройство | anxiété généralisée (F41.1 Acruxia) |
| гиперактивное расстройство, сочетающееся с умственной отсталостью и стереотипными движениями | hyperactivité associée à un retard mental et à des mouvements stéréotypés (F84.4 Acruxia) |
| гиперкинетические расстройства | troubles hyperkinétiques (F90 Acruxia) |
| депрессивное расстройство поведения | troubles des conduites avec dépression (F92.0 Acruxia) |
| диссоциальное расстройство личности | trouble de la personnalité antisociale (F60.2 по МКБ-10: Расстройство личности, характеризующееся игнорированием социальных норм, импульсивностью, агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности. Acruxia) |
| диссоциативное расстройство идентичности | trouble de la personnalité multiple (Acruxia) |
| диссоциативное расстройство идентичности | trouble dissociatif de l'identité (Acruxia) |
| диссоциативные двигательные расстройства | troubles moteurs dissociatifs (F44.4 Acruxia) |
| диссоциативные расстройства | troubles de conversion (F44 Acruxia) |
| диссоциативные расстройства | troubles dissociatifs (F44 Acruxia) |
| душевное расстройство | impondération mentale |
| душевное расстройство | trouble mental |
| душевное расстройство | insanité |
| душевное расстройство со сменой маниакальных и меланхолических припадков | folie alterne |
| зависимое расстройство личности | trouble de la personnalité dépendante (F60.7 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся повышенным ощущением беспомощности, некомпетентности и нежизнеспособности без поддержки других людей, потребность в которой ощущается большую часть времени. Acruxia) |
| избегающее расстройство личности | trouble de la personnalité anxieux (Acruxia) |
| избегающее расстройство личности | trouble de la personnalité évitante (Acruxia) |
| индуцированное бредовое расстройство | trouble délirant induit (F24 Acruxia) |
| инфантильное расстройство личности | trouble de la personnalité immature (F60.8: хар-ся отсутствием эмоционального равновесия: воздействие даже небольших стрессов вызывают расстройство эмоциональной сферы; выраженностью черт, свойственных для раннего детства; плохим контролем чувств враждебности, вины, тревоги и др., проявляющихся очень интенсивно. Acruxia) |
| ипохондрическое расстройство | trouble hypocondriaque (F45.2 Acruxia) |
| истерическое расстройство личности | trouble de la personnalité histrionique (F60.4 по МКБ-10: характеризуется неиссякающей потребностью в получении внимания, неустойчивой самооценкой, переоценкой значимости пола, наигранным поведением и др. Acruxia) |
| конверсионные расстройства | troubles de conversion (Acruxia) |
| конверсионные расстройства | troubles dissociatifs (Acruxia) |
| лёгкие психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement légers associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53.0 Acruxia) |
| лёгкое когнитивное расстройство | trouble cognitif léger (F06.7 Acruxia) |
| нарциссическое расстройство личности | trouble de la personnalité narcissique (F60.8 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся убеждённостью в собственной уникальности, особом положении, превосходстве над остальными людьми; завышенным мнением о своих талантах и достижениях и т.д. Acruxia) |
| невротические, связанные со стрессом и соматоформные расстройства | troubles névrotiques, troubles liés à des facteurs de stress et troubles somatoformes (F40 - F48: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| недифференцированное соматоформное расстройство | trouble somatoforme indifférencié (F45.1 Acruxia) |
| нервно-психиатрическое расстройство | trouble neuropsychiatrique (Sergei Aprelikov) |
| несоциализированное расстройство поведения | trouble des conduites, type mal socialisé (F91.1 Acruxia) |
| обсессивно-компульсивное расстройство | TOC (Психическое расстройство. При ОКР у больного непроизвольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли (так называемые обсессии).: Обсессивно-компульсивное расстройство характеризуется развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, фантазий, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями).  wikipedia.org transland) |
| обсессивно-компульсивное расстройство личности | trouble de la personnalité obsessionnelle (Acruxia) |
| обсессивно-компульсивные расстройства | troubles obsessionnels compulsifs (Iricha) |
| одиночное аффективное расстройство | trouble de l'humeur isolé (Acruxia) |
| одиночное аффективное расстройство | trouble affectif isolé (Acruxia) |
| одиночное расстройство настроения | trouble de l'humeur isolé (Acruxia) |
| одиночное расстройство настроения | trouble affectif isolé (Acruxia) |
| оппозиционное вызывающее расстройство | trouble oppositionnel avec provocation (Iricha) |
| органические аффективные расстройства | troubles organiques affectifs (Acruxia) |
| органические аффективные расстройства | troubles organiques de l'humeur (Acruxia) |
| органические, включая симптоматические психические расстройства | troubles mentaux organiques, y compris les troubles symptomatiques (F00 - F09: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| органические расстройства настроения | troubles organiques affectifs (F06.3 Acruxia) |
| органические расстройства настроения | troubles organiques de l'humeur (F06.3 Acruxia) |
| органическое бредовое шизофреноподобное расстройство | trouble organique d'allure schizophrénique (Acruxia) |
| органическое бредовое шизофреноподобное расстройство | trouble délirant organique (F06.2 Acruxia) |
| органическое диссоциативное расстройство | trouble dissociatif organique (F06.5 Acruxia) |
| органическое расстройство личности | trouble organique de la personnalité (Acruxia) |
| органическое тревожное расстройство | trouble anxieux organique (F06.4 Acruxia) |
| органическое эмоциональное лабильное расстройство | labilité émotionnelle organique (F06.6 Acruxia) |
| острое полиморфное психотическое расстройство без симптомов шизофрении | trouble psychotique aigu polymorphe sans symptômes schizophréniques (F23.0 Acruxia) |
| острое полиморфное психотическое расстройство с симптомами шизофрении | trouble psychotique aigu polymorphe avec symptômes schizophréniques (F23.1 Acruxia) |
| острое шизофреноформное психотическое расстройство | trouble psychotique aigu d'allure schizophrénique (F23.2 Acruxia) |
| отсроченное психотическое расстройство | trouble psychotique de survenue tardive (Acruxia) |
| паническое расстройство | trouble panique (F41.0 Acruxia) |
| параноидное расстройство личности | trouble de la personnalité paranoïaque (F60.0 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся чрезмерной чувствительностью к фрустрации, подозрительностью, злопамятностью, постоянным недовольством окружающими и тенденцией относить всё на свой счёт. Acruxia) |
| пассивно-агрессивное расстройство личности | trouble de la personnalité passive-agressive (F60.8: хар-ся общей угрюмостью, склонностью вступать в споры, выражать злобу и зависть к более успешным людям, жаловаться, что окружающие их не понимают или недооценивают; склонностью преувеличивать свои неприятности, жаловаться на свои несчастья, негативно относятся к требованиям чем-либо заниматься и пассивно им сопротивляются. Acruxia) |
| пассивное расстройство личности | trouble de la personnalité dépendante (Acruxia) |
| переедание, связанное с другими психологическими расстройствами | hyperphagie associée à d'autres perturbations psychologiques (F50.4 Acruxia) |
| посттравматическое стрессовое расстройство | syndrome de stress post-traumatique (SSPT Andrey Truhachev) |
| посттравматическое стрессовое расстройство | état de stress post-traumatique (F43.1 Acruxia) |
| посттравматическое стрессовое расстройство | ESPT (état de stress post-traumatique Кот Московский) |
| приступ панического расстройства | attaque de panique (Sergei Aprelikov) |
| психические и поведенческие расстройства, вызванные одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществ | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives (F19 Acruxia) |
| психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением алкоголя | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'alcool (F10 Acruxia) |
| психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением галлюциногенов | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'hallucinogènes (F16 Acruxia) |
| психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением других стимуляторов, включая кофеин | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'autres stimulants, y compris la caféine (F15 Acruxia) |
| психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением каннабиноидов | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation du cannabis (F12 Acruxia) |
| психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением кокаина | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de cocaïne (F14 Acruxia) |
| психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением опиоидов | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'opiacés (F11 Acruxia) |
| психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением органических летучих растворителей | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de solvants volatils (F18 Acruxia) |
| психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением седативных или снотворных средств | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de sédatifs ou d'hypnotiques (F13 Acruxia) |
| психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением табака | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de tabac (F17 Acruxia) |
| психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53 Acruxia) |
| психические расстройства и расстройства поведения, связанные с употреблением психоактивных веществ | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de substances psycho-actives (F10 - F19: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| психические расстройства, обусловленные повреждением и дисфункцией головного мозга или соматической болезнью | troubles mentaux, dus à une lésion ou un dysfonctionnement cérébral, ou à une affection physique (Acruxia) |
| психическое расстройство | un trouble psychique (хроническое психическое расстройство либо временное психическое расстройство // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| психическое расстройство | maladie mentale (Acruxia) |
| психическое расстройство без дополнительных уточнений | trouble mental sans autre indication (F99 по МКБ-10 Acruxia) |
| психологические и поведенческие расстройства, связанные с половым развитием и ориентацией | problèmes psychologiques et comportementaux associés au développement sexuel et à l'orientation sexuelle (F66 Acruxia) |
| психологические расстройства | perturbations psychologiques (Acruxia) |
| психоневротическое расстройство личности | trouble de la personnalité psycho-névrotique (F60.8: хар-ся наличием повышенной возбудимости в сочетании с сильной истощаемостью; сниженной работоспособностью; плохой концентрацией внимания и усидчивостью; соматическими расстройствами, такими как общая слабость, ожирение, похудание, снижение сосудистого тонуса. Acruxia) |
| психотическое расстройство | trouble psychotique (Acruxia) |
| расстройства личности и поведения в зрелом возрасте | troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte (F60 - F69: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| расстройства настроения | troubles affectifs (F30 - F39: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| расстройства настроения | troubles de l'humeur (F30 - F39: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| расстройства половой идентификации | troubles de l'identité sexuelle (F64 Acruxia) |
| расстройства привычек и влечений | troubles des habitudes et des impulsions (Acruxia) |
| расстройства привычек и влечений | troubles des habitudes et des impulsivité (F63 Acruxia) |
| расстройства приёма пищи | troubles de l'alimentation (F50 Acruxia) |
| расстройства психологического развития | troubles du développement psychologique (F80 - F89: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| расстройства сна неорганической этиологии | troubles du sommeil non organiques (F51 Acruxia) |
| расстройства социального функционирования, начало которых характерно для детского и подросткового возрастов | troubles du fonctionnement social débutant spécifiquement dans l'enfance ou à l'adolescence (F94 Acruxia) |
| расстройство личности | trouble de la personnalité (Рубрика F60 в МКБ-10: тяжёлое нарушение характерологической конституции и поведенческих тенденций индивидуума, вовлекающее обычно несколько сфер личности и почти всегда сопровождающееся личностной и социальной дезинтеграцией. Acruxia) |
| расстройство личности астенического типа | trouble de la personnalité dépendante (Acruxia) |
| расстройство личности возбудимого типа | trouble de la personnalité borderline (Acruxia) |
| расстройство личности и поведения в зрелом возрасте неуточнённое | trouble de la personnalité et du comportement chez l'adulte sans précision (F69 Acruxia) |
| расстройство личности неуточнённое | trouble de la personnalité sans précision (F60.9 Acruxia) |
| расстройство личности органической этиологии | trouble organique de la personnalité (F07.0 Acruxia) |
| расстройство множественной личности | trouble de la personnalité multiple (F44.8 Acruxia) |
| расстройство множественной личности | trouble dissociatif de l'identité (F44.8 Acruxia) |
| расстройство настроения неуточнённое | trouble de l'humeur sans précision (F39 Acruxia) |
| расстройство поведения, ограниченное рамками семьи | trouble des conduites limité au milieu familial (F91.0 Acruxia) |
| расстройство привязанностей в детском возрасте по расторможённому типу | trouble de l'attachement de l'enfance avec désinhibition (F94.2 Acruxia) |
| расстройство приспособительных реакций | trouble de l'adaptation (F43.2 Acruxia) |
| расстройство приёма пищи в младенческом и детском возрасте | trouble de l'alimentation du nourrisson et de l'enfant (F98.2 Acruxia) |
| расстройство режима сна и бодрствования неорганической этиологии | trouble du rythme veille-sommeil non dû à une cause organique (F51.2 Acruxia) |
| расстройство рецептивной речи | trouble de l'acquisition du langage, de type réceptif (F80.2 Acruxia) |
| расстройство сексуального созревания | trouble de la maturation sexuelle (F66.0 Acruxia) |
| расстройство сексуальных отношений | problème sexuel relationnel (F66.2 Acruxia) |
| расстройство сиблингового соперничества | rivalité dans la fratrie (F93.3 Acruxia) |
| расстройство сна | somnipathie (Acruxia) |
| расстройство типа зависимой личности | trouble de la personnalité dépendante (Acruxia) |
| расстройство экспрессивной речи | trouble de l'acquisition du langage, de type expressif (F80.1 Acruxia) |
| расторможённое расстройство личности | trouble de la personnalité "haltlose" (F60.8: хар-ся плохим контролем (отсутствием его) над потребностями, побуждениям и желаниями, особенно в сфере нравственности. Acruxia) |
| рвота, связанная с другими психологическими расстройствами | vomissements associés à d'autres perturbations psychologiques (F50.5 Acruxia) |
| реактивное расстройство привязанностей в детском возрасте | trouble réactionnel de l'attachement de l'enfance (F94.1 Acruxia) |
| рекуррентное депрессивное расстройство | trouble dépressif récurrent (F33 по МКБ-10: рекуррентное - проявляющее себя время от времени Acruxia) |
| рекуррентное депрессивное расстройство, текущее состояние ремиссии | trouble dépressif récurrent, actuellement en rémission (F33.4 Acruxia) |
| рекуррентное депрессивное расстройство, текущий эпизод лёгкой степени | trouble dépressif récurrent, épisode actuel léger (F33.0 Acruxia) |
| рекуррентное депрессивное расстройство, текущий эпизод средней степени | trouble dépressif récurrent, épisode actuel moyen (F33.1 Acruxia) |
| рекуррентное депрессивное расстройство, текущий эпизод тяжёлой степени без психотических симптомов | trouble dépressif récurrent, épisode actuel sévère sans symptômes psychotiques (F33.2 Acruxia) |
| рекуррентное депрессивное расстройство, текущий эпизод тяжёлой степени с психотическим симптомами | trouble dépressif récurrent, épisode actuel sévère avec symptômes psychotiques (F33.3 Acruxia) |
| самоподавляющее расстройство личности | trouble de la personnalité dépendante (Acruxia) |
| симулятивное расстройство | trouble factice (F68.1 Acruxia) |
| смешанное аффективное расстройство | trouble de l'humeur mixte (F38.0 Acruxia) |
| смешанное расстройство учебных навыков | trouble mixte des acquisitions scolaires (F81.3 Acruxia) |
| смешанное тревожное и депрессивное расстройство | trouble anxieux et dépressif mixte (F41.2 Acruxia) |
| смешанные диссоциативные расстройства | troubles dissociatifs de conversion (F44.7 Acruxia) |
| смешанные диссоциативные расстройства | troubles dissociatifs mixtes (F44.7 Acruxia) |
| смешанные конверсионные расстройства | troubles dissociatifs de conversion (Acruxia) |
| смешанные конверсионные расстройства | troubles dissociatifs mixtes (Acruxia) |
| смешанные расстройства поведения и эмоций | troubles mixtes des conduites et des émotions (F92 Acruxia) |
| смешанные специфические расстройства психологического развития | troubles spécifiques mixtes du développement (F83 Acruxia) |
| соматизированное расстройство | trouble de somatisation (F45.0 Acruxia) |
| соматоформные расстройства | troubles somatoformes (F45 Acruxia) |
| социализированное расстройство поведения | trouble des conduites, type socialisé (F91.2 Acruxia) |
| социальное тревожное расстройство в детском возрасте | anxiété sociale de l'enfance (F93.2 Acruxia) |
| специфические расстройства личности | troubles spécifiques de la personnalité (F60 Acruxia) |
| специфические расстройства развития моторной функции | troubles spécifiques du développement moteur (F82 Acruxia) |
| специфические расстройства развития речи и языка | troubles spécifiques du développement de la parole et du langage (F80 Acruxia) |
| специфические расстройства развития учебных навыков | troubles spécifiques des acquisitions scolaires (F81 Acruxia) |
| специфическое расстройство арифметических навыков | trouble spécifique de l'acquisition de l'arithmétique (F81.2 Acruxia) |
| специфическое расстройство речевой артикуляции | trouble spécifique de l'acquisition de l'articulation (F80.0 Acruxia) |
| специфическое расстройство спеллингования | trouble spécifique de l'acquisition de l'orthographe (F81.1: спеллингование - процесс перевода устной речи в письменную и обратно. Acruxia) |
| специфическое расстройство чтения | trouble spécifique de la lecture (F81.0 Acruxia) |
| стереотипные двигательные расстройства | mouvements stéréotypés (F98.4 Acruxia) |
| транзиторные тиковые расстройства | tics transitoires (Acruxia) |
| транзиторные тикозные расстройства | tics transitoires (Acruxia) |
| тревожное расстройство личности | trouble de la personnalité évitante (F60.6 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся постоянным стремлением к социальной замкнутости, чувством неполноценности, чрезвычайной чувствительностью к негативным оценкам окружающих и избеганию социального взаимодействия. Acruxia) |
| тревожное расстройство личности | trouble de la personnalité anxieux (F60.6 Acruxia) |
| тревожное расстройство у детей, вызванное разлукой | angoisse de séparation de l'enfance (F93.0 Acruxia) |
| тяжёлые психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement sévères associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53.1 Acruxia) |
| уклоняющееся расстройство личности | trouble de la personnalité anxieux (Acruxia) |
| уклоняющееся расстройство личности | trouble de la personnalité évitante (Acruxia) |
| умственное расстройство | insanité |
| умственное расстройство | désordre mental (Sergei Aprelikov) |
| устойчивое соматоформное болевое расстройство | syndrome douloureux somatoforme persistant (F45.4 Acruxia) |
| устойчивые аффективные расстройства | troubles affectifs persistants (Acruxia) |
| устойчивые аффективные расстройства | troubles de l'humeur persistants (Acruxia) |
| устойчивые расстройства настроения | troubles affectifs persistants (F34: циклотимия и дистимия Acruxia) |
| устойчивые расстройства настроения | troubles de l'humeur persistants (F34 Acruxia) |
| фобические тревожные расстройства | troubles anxieux phobiques (F40 Acruxia) |
| фобическое тревожное расстройство в детском возрасте | trouble anxieux phobique de l'enfance (F93.1 Acruxia) |
| хронические аффективные расстройства | troubles affectifs persistants (Acruxia) |
| хронические аффективные расстройства | troubles de l'humeur persistants (Acruxia) |
| хронические бредовые расстройства | troubles délirants chroniques (F22 по МКБ-10 Acruxia) |
| хронические расстройства настроения | troubles affectifs persistants (Acruxia) |
| хронические расстройства настроения | troubles de l'humeur persistants (Acruxia) |
| шизоаффективное расстройство, депрессивный тип | trouble schizo-affectif, type dépressif (F25.1 Acruxia) |
| шизоаффективное расстройство, маниакальный тип | trouble schizo-affectif, type maniaque (F25.0 Acruxia) |
| шизоаффективное расстройство неуточнённое | trouble schizo-affectif sans précision (F25.9 Acruxia) |
| шизоаффективное расстройство, смешанный тип | trouble schizo-affectif, type mixte (F25.2 Acruxia) |
| шизоаффективные расстройства | troubles schizo-affectifs (F25 Acruxia) |
| шизоидное расстройство личности | trouble de la personnalité schizoïde (F60.1 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся склонностью избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего теоретизирования, замыкания в себе, ухода в фантазии. Acruxia) |
| шизотипическое расстройство | trouble schizotypique (F21по МКБ-10: расстройство, не подходящее по диагностическим критериям МКБ-10 для диагноза шизофрения: нет всех необходимых симптомов или они слабо выражены, стёрты. Acruxia) |
| шизотипическое расстройство | trouble de la personnalité schizotypique (F21по МКБ-10: расстройство, не подходящее по диагностическим критериям МКБ-10 для диагноза шизофрения: нет всех необходимых симптомов или они слабо выражены, стёрты. Acruxia) |
| шизофрения, шизотипические и бредовые расстройства | schizophrénie, troubles schizotypiques et troubles délirants (F20 - F29: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| эксцентричное расстройство личности | trouble de la personnalité personnalité bizarre (Acruxia) |
| эксцентричное расстройство личности | trouble de la personnalité personnalité excentrique (F60.8: хар-ся сверхценным отношением к своим привычкам и мыслям, фанатичным упорством в отстаивании своей правоты. Acruxia) |
| эмоционально неустойчивое расстройство личности | trouble de la personnalité borderline (F60.3 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся импульсивностью, низким самоконтролем, эмоциональной неустойчивостью, нестабильной связью с реальностью, высокой тревожностью и сильным уровнем десоциализации. Acruxia) |
| эмоциональные расстройства и расстройства поведения, начинающиеся обычно в детском и подростковом возрасте | troubles du comportement et troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence (F90 - F98: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| эмоциональные расстройства, начало которых специфично для детского возраста | troubles émotionnels débutant spécifiquement dans l'enfance (F93 Acruxia) |
