Terms for subject Mechanic engineering containing расстояние

Russian	French
допуск на расстояние между осями	tolérance sur les entr'axes
зубчатое зацепление при корригированном межцентровом расстоянии	engrènement à l'entr'axe corrigé
зубчатое зацепление при нормальном межцентровом расстоянии	engrènement à l'entr'axe normal
контроль межосевых расстояний	contrôle des entraxes
контроль межцентровых расстояний	contrôle des entraxes
межосевое расстояние	distance d'axes
межосевое расстояние	distance interaxiale
межосевое расстояние	écartement entre axes
межосевое расстояние	entr'axe
межосевое расстояние	distance d'axe en axe
межосевое расстояние червячной пары	entr'axe roue-vis
межосевое расстояние шкивов	distance d'axes de poulies
межцентровое расстояние	écartement des deux pointes
межцентровое расстояние	entre-pointes
межцентровое расстояние	distance entre pointes
межцентровое расстояние зубчатого зацепления	entr'axe d'engrenages
наибольшее расстояние от торца шпинделя дг рабочей поверхности стола	hauteur maximum sous broche
наибольшее расстояние от торца шпинделя до плоскости стола	passage maximum sous le nez
наименьшее расстояние от торца шпинделя до рабочей поверхности стола	hauteur minimum sous broche
полярное расстояние	distance polaire
постоянное расстояние	écartement constant
прибор для проверки межцентрового расстояния	appareil à entraxer (зубчатых колёс)
прибор для проверки межцентрового расстояния	appareil à mesurer les entr'axes (зубчатых колёс)
проверка межосевых расстояний	contrôle des entraxes
проверка межцентровых расстояний	contrôle des entraxes
расстояние между внутренними пластинами втулочной цепи	corps du fuseau
расстояние между двумя параллельными сторонами	largeur sur plats (шестиугольника)
расстояние между зубьями	intervalle entre les dents
расстояние между зубьями по начальной окружности	intervalle entre les dents au primitif
расстояние между лопатками	pas des ailettes
расстояние между лопатками	pas d'aubage
расстояние между опорами	distance entre pointes d'appui
расстояние между опорами	distance des appuis
расстояние между осями	distance d'axes
расстояние между осями	distance d'axe en axe
расстояние между осями отверстий	entr'axe d'alésages
расстояние между осями подшипников	écartement des paliers
расстояние между осями сверлений	entr'axe d'alésages
расстояние между осями шкивов	entr'axe des poulies
расстояние между противоположными гранями гайки	entre-pans (принимаемое по нижнему допуску)
расстояние между рисками	écartement des sillons (при обработке резанием)
расстояние между рядами заклёпок	écartement des rivets
расстояние между рядами заклёпок	écartement des lignes de rivets
расстояние между установочными скобами	pas de bridage
расстояние между центрами	entre-pointes
расстояние между центрами	écartement des deux pointes
расстояние между центрами	longueur entre pointes
расстояние между центрами	distance entre pointes (станка)
расстояние между центрами	distance entre pointes
расстояние между центрами соседних отверстий одного ряда	écartement des trous
расстояние от оси крайней заклёпки до поперечной кромки листа	pince latérale
расстояние от оси крайней заклёпки до продольной кромки листа	pince d'extrémité
расстояние от торца шпинделя до оси стола	distance entre face broche et axe de table
расстояние от торца шпинделя до рабочей поверхности стола	hauteur sous broche
расстояние от центра заклёпки до края листа	pince
расстояние от центра заклёпки до свободной кромки листа	pince du rivet
расстояние от центра заклёпок до свободной кромки	distance des rivets au bord
расстояние от центра заклёпок до свободной кромки	distance de l'axe des rivets au bord
расстояние от центра заклёпок до свободной кромки листа	pince de la rivure
расстояние от центра заклёпок до выступающей стенки	distance des rivets à paroi (конструкции)
расстояние от центра проекции до её плоскости	distance principale
регулирование межосевого расстояния	réglage d'entr'axe
регулируемое расстояние	écartement réglé
тангенциальная коррекция без изменения межцентрового расстояния	correction par déport du profil sans modification d'entr'axes
тангенциальная коррекция с изменением межцентрового расстояния	correction par déport du profil avec modification d'entr'axes
точное межосевое расстояние	entr'axe rigoureux